কোনো কিছুকে সুশৃঙ্খলভাবে পাশাপাশি স্থাপন করা অথবা ভাষাবিজ্ঞানের ক্ষেত্রে, দুটি শব্দ যখন স্বাভাবিকভাবে একে অপরের সাথে বারবার ব্যবহৃত হয়, তখন তাকে কলকেট বা সহ-অবস্থান করা বলা হয়।
collocate meaning in Bengali
verb
(1)পাশাপাশি স্থাপন করা; বিন্যস্ত করাto place or arrange things side by side or in a specific order
(2)ভাষাগতভাবে একত্রে ব্যবহৃত হওয়া; সহ-অবস্থান করা(of words) to occur together with another word in a language with a frequency greater than chance
Common PHRASES and Terms
collocate with
— কারো সাথে বা কিছুর সাথে সহ-অবস্থান করা
(to appear or be placed together with something else)
lexical collocate
— শব্দগত সহ-অবস্থান
(a word that habitually occurs with another word)
grammatical collocate
— ব্যাকরণগত সহ-অবস্থান
(a word that occurs with a grammatical structure)
The software is designed to collocate related data entries in the database.
সফটওয়্যারটি ডাটাবেজে সম্পর্কিত ডাটা এন্ট্রিগুলোকে পাশাপাশি বিন্যস্ত করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।
In English, the word 'strong' often collocates with 'tea'.
ইংরেজিতে 'strong' শব্দটি প্রায়শই 'tea'-এর সাথে ব্যবহৃত হয়।
COLLOCATIONS
collocate with, frequently collocate, properly collocated
WORD FORMSPast: collocated | Past participle: collocated | Gerund: collocating | Third person singular: collocatesUSAGE NOTES
Primarily used in technical contexts regarding data organization or in linguistics to describe word combinations.