চাতক হলো এক প্রকার পাখি যা লোকবিশ্বাস অনুযায়ী কেবল মেঘের বৃষ্টির জল পান করে তৃষ্ণা মেটায়; রূপক অর্থে, যে ব্যক্তি অধীর আগ্রহে বা ব্যাকুলভাবে কোনো কিছুর প্রতীক্ষা করে তাকেও চাতক বলা হয়।

chatak meaning in Bengali

Common PHRASES and Terms

চাতকের মতো চেয়ে থাকা — অধীর আগ্রহে বা ব্যাকুলভাবে প্রতীক্ষা করা (to wait eagerly or longingly for someone or something)

চাতক তৃষ্ণা — গভীর বা তীব্র আকাঙ্ক্ষা (a deep or intense longing/thirst for something)

SYNONYM Indian cuckoo, rain-bird, longing seeker, expectant waiter EXAMPLES

The chatak bird waits for the first drops of the monsoon rain.

চাতক পাখি বর্ষার প্রথম বৃষ্টির ফোঁটার জন্য অপেক্ষা করে।

Like a chatak, the devotee waits for a glimpse of the deity.

চাতকের মতো ভক্ত দেবতার এক ঝলক দর্শনের জন্য প্রতীক্ষা করে।

COLLOCATIONS চাতক পাখি, চাতকের মতো চেয়ে থাকা, চাতক তৃষ্ণা WORD FORMS Plural: চাতকগণ USAGE NOTES Often used in Bengali literature as a metaphor for deep longing, devotion, or unrequited expectation.