captain Audio [ক্যাপ্‌টিন্‌ | /ˈkæptɪn/]   /noun, verb/

ক্যাপ্টেন বলতে সাধারণত কোনো জাহাজ, বিমান, ক্রীড়া দল বা সামরিক ইউনিটের সর্বোচ্চ দায়িত্বপ্রাপ্ত বা নেতৃত্বদানকারী ব্যক্তিকে বোঝায়।

captain meaning in Bengali

noun
(1) জাহাজের অধিনায়ক; পোতাধ্যক্ষ the person in command of a ship
(2) বিমানচালক; পাইলট the pilot in command of a civil aircraft
(3) দলপতি; অধিনায়ক the leader of a sports team
(4) সেনাধ্যক্ষ; সামরিক কর্মকর্তা a rank of officer in the army or air force
verb
(1) অধিনায়কত্ব করা; নেতৃত্ব দেওয়া to be the captain of a team or ship
(2) পরিচালনা করা; নেতৃত্ব প্রদান করা to lead or command a group or organization
Common PHRASES and Terms
Captain of industry — শিল্পপতি; প্রভাবশালী ব্যবসায়ী নেতা (a powerful and influential business leader)
Go down with the ship — শেষ পর্যন্ত দায়িত্ব পালন করা (to remain in one's position until the very end, especially in a crisis)
Captain's table — জাহাজের ক্যাপ্টেনের সাথে খাবার টেবিল (the table where the captain sits and dines with guests)
SYNONYM commander, leader, chief, skipper, pilot OPPOSITE subordinate, follower EXAMPLES
The captain steered the ship safely through the storm.
ক্যাপ্টেন ঝড়ো আবহাওয়ার মধ্য দিয়ে জাহাজটিকে নিরাপদে চালিয়ে নিয়ে গেলেন।
She was chosen to captain the national cricket team.
তাকে জাতীয় ক্রিকেট দলের অধিনায়ক হিসেবে নির্বাচিত করা হয়েছিল।
The airline captain announced that they would be landing shortly.
এয়ারলাইনের ক্যাপ্টেন ঘোষণা করলেন যে তারা শীঘ্রই অবতরণ করবেন।
COLLOCATIONS team captain, ship's captain, captain of the industry WORD FORMS Past: captained  |  Past participle: captained  |  Gerund: captaining  |  Plural: captains USAGE NOTES The term is used across various professional fields, most notably in maritime, aviation, military, and sports contexts.

Bangla Academy Dictionary

captain

Appropriate Preposition

  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.