butch Audio [বাচ | /bʊtʃ/]   /adjective, noun/

সাধারণত কোনো নারী যখন প্রথাগত পুরুষালি পোশাক, আচরণ বা বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন করেন, তখন তাকে বর্ণনা করতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

butch meaning in Bengali

adjective
(1) পুরুষালি; মদ্দাটে; পুরুষোচিত আচরণকারী having a masculine appearance or manner, often used in the context of lesbian identity
(2) কঠিন; শক্তিশালী; আক্রমণাত্মক tough, aggressive, or overtly masculine in style
noun
(1) পুরুষালি মেয়েছেলে; লেসবিয়ান নারী যিনি পুরুষালি বৈশিষ্ট্য ধারণ করেন a lesbian who adopts a masculine appearance or persona
(2) পুরুষালি ভাব বা আচরণ the quality or style of being overtly masculine
Common PHRASES and Terms
butch-femme — পুরুষালি ও নারীসুলভ যুগল বা বৈশিষ্ট্য (a pairing or dynamic between a masculine-presenting and a feminine-presenting person)
stone butch — অত্যন্ত কঠোর বা অনমনীয় পুরুষালি নারী (a butch lesbian who is sexually or emotionally reserved or assertive in a specific way)
soft butch — মৃদু পুরুষালি বা কিছুটা নমনীয় পুরুষালি ভাব (a person who presents with masculine traits but retains some softer or more feminine elements)
SYNONYM masculine, tomboyish, virile, tough, mannish OPPOSITE femme, effeminate EXAMPLES
She prefers a butch style with short hair and tailored suits.
তিনি ছোট চুল এবং টেইলর-মেড স্যুটসহ একটি পুরুষালি স্টাইল পছন্দ করেন।
The term 'butch' has a long history in LGBTQ+ culture.
'বাচ' শব্দটির এলজিবিটিকিউ+ সংস্কৃতিতে দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে।
COLLOCATIONS butch lesbian, butch style, butch-femme dynamic WORD FORMS Comparative: butcher  |  Superlative: butchest USAGE NOTES The term is primarily used within the LGBTQ+ community to describe gender expression. It can be used as a self-identifier or a descriptor, but should be used with sensitivity as it can be perceived as derogatory if used by outsiders.

Bangla Academy Dictionary

butch

Appropriate Preposition

  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.