বড্কিন হলো এক ধরনের মোটা ও ভোতা সুচ যা সাধারণত কাপড়ের ভেতর দিয়ে ফিতা বা ইলাস্টিক ঢোকানোর কাজে ব্যবহৃত হয়, অথবা এটি কোনো ছোট ধারালো অস্ত্র বা চুল বাঁধার কাঁটাকেও বোঝাতে পারে।
bodkin meaning in Bengali
noun
(1)ভোতা মোটা সুচ; ফিতা বা দড়ি ঢোকানোর সুচa blunt, thick needle with a large eye, used for drawing tape or ribbon through a hem or casing.
(2)ছোট ছোরা বা খঞ্জর; তীক্ষ্ণ অস্ত্রa small, slender dagger or stiletto.
(3)চুল বাঁধার কাঁটা; চুলের সাজসজ্জার পিনa long pin used by women to fasten their hair.
Common PHRASES and Terms
bare bodkin
— খালি ছোরা (শেক্সপিয়রের হ্যামলেট নাটকের বিখ্যাত উদ্ধৃতিতে ব্যবহৃত)
(A naked or unsheathed dagger; famously used in Hamlet's soliloquy.)
sit bodkin
— তিনজনের বসার জায়গায় মাঝখানে গাদাগাদি করে বসা
(To sit squeezed between two other people, especially in a carriage or small seat.)
She used a bodkin to thread the elastic through the waistband of the trousers.
সে প্যান্টের কোমরের ভেতর ইলাস্টিক ঢোকানোর জন্য একটি বড্কিন ব্যবহার করেছিল।
In Shakespeare's time, a bodkin could refer to a small dagger.
শেক্সপিয়রের যুগে, 'বড্কিন' শব্দটি একটি ছোট ছোরাকেও বোঝাতে পারত।
COLLOCATIONS
threading a bodkin, sharp bodkin, sewing bodkin
WORD FORMSPlural: bodkinsUSAGE NOTES
The term is somewhat archaic when referring to a dagger, but remains in common technical use in sewing and tailoring.