কোনো স্থান, প্রতিষ্ঠান বা আন্দোলনের প্রধান বা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশকে বোঝাতে এই বাগধারাটি ব্যবহৃত হয়; এটি মূলত কোনো কিছুর প্রাণকেন্দ্র বা চালিকাশক্তিকে নির্দেশ করে।
beating heart meaning in Bengali
phrase
(1)কেন্দ্রবিন্দু; মূল চালিকাশক্তিthe most important or active part of a place, organization, or movement
(2)জীবন্ত প্রতীক; প্রাণস্পন্দনa symbol of vitality or the essential core of something
The market square is the beating heart of the city.
বাজারের চত্বরটিই হলো এই শহরের প্রাণকেন্দ্র।
Small businesses are the beating heart of the national economy.
ক্ষুদ্র ব্যবসাগুলোই হলো জাতীয় অর্থনীতির মূল চালিকাশক্তি।
He considers the library to be the beating heart of the university.
তিনি লাইব্রেরিটিকে বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাণস্পন্দন বলে মনে করেন।
ORIGIN
শারীরবৃত্তীয় অর্থে হৃদপিণ্ডের স্পন্দন থেকে এই রূপকটির উদ্ভব, যা কোনো কিছুর অস্তিত্ব বা সক্রিয়তার প্রতীক।
RELATED IDIOMSheart of the matter, at the heart ofUSAGE NOTES
এটি সাধারণত রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যখন কোনো কিছুর গুরুত্ব বা প্রাণবন্ততা বোঝাতে হয়।