baptize Audio [ব‍্যাপ্‌টাইজ্‌ | /bæpˈtaɪz/]   /verb/

খ্রিস্টধর্মের একটি পবিত্র আচার বা সংস্কার, যার মাধ্যমে জল ছিটিয়ে বা জলে নিমজ্জিত করে কাউকে খ্রিস্টান সম্প্রদায়ের অন্তর্ভুক্ত করা হয়; এছাড়া রূপক অর্থে কোনো কিছুর নামকরণ করা বা কাউকে কোনো নতুন অভিজ্ঞতার সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়াকেও বোঝায়।

baptize meaning in Bengali

verb
(1) খ্রিস্টধর্মে দীক্ষিত করা; ব্যাপ্টিজম বা বাপ্তিস্ম প্রদান করা to admit a person into the Christian Church by sprinkling or pouring water on them or by immersing them in water
(2) নামকরণ করা; আনুষ্ঠানিকভাবে কোনো নাম দেওয়া to give a name or nickname to someone or something, often in a ceremonial way
(3) অভিষিক্ত করা; কোনো কঠিন অভিজ্ঞতার মাধ্যমে কাউকে নতুন কিছুতে অভ্যস্ত করা to initiate someone into a new activity or experience, often one that is difficult or challenging
Common PHRASES and Terms
baptism by fire — কঠিন অভিজ্ঞতার মাধ্যমে হাতেখড়ি (a difficult first experience of something)
baptize someone into — কাউকে কোনো নতুন দল বা মতাদর্শে অন্তর্ভুক্ত করা (to initiate someone into a group or belief system)
baptized in the faith — বিশ্বাসে দীক্ষিত (formally received into a religious faith)
SYNONYM christen, initiate, baptise, name, admit EXAMPLES
The baby was baptized in the local church last Sunday.
গত রবিবার স্থানীয় গির্জায় শিশুটিকে ব্যাপ্টিজম দেওয়া হয়েছিল।
The ship was baptized with a bottle of champagne.
জাহাজটির নামকরণের সময় শ্যাম্পেনের বোতল ভেঙে শুভসূচনা করা হয়েছিল।
He was baptized into the world of professional sports by a very tough coach.
একজন কঠোর প্রশিক্ষকের মাধ্যমে তিনি পেশাদার ক্রীড়া জগতে হাতেখড়ি নিয়েছিলেন।
COLLOCATIONS baptize a child, baptize a ship, baptized in water, baptized by fire WORD FORMS Past: baptized  |  Past participle: baptized  |  Gerund: baptizing  |  Third person singular: baptizes USAGE NOTES The spelling 'baptize' is standard in American English, while 'baptise' is more common in British English. It is primarily used in a religious context but is also used figuratively for naming or initiating.

Bangla Academy Dictionary

baptize

Appropriate Preposition

  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.