ব্যাকওয়াটার বলতে সাধারণত নদীর এমন অংশকে বোঝায় যেখানে জল স্থির বা ধীরগতিসম্পন্ন, অথবা রূপক অর্থে এমন কোনো স্থান বা পরিস্থিতিকে বোঝায় যা মূলধারার উন্নতি বা পরিবর্তন থেকে বিচ্ছিন্ন এবং স্থবির।
backwater meaning in Bengali
noun
(1)বদ্ধ জল; নদীর অবরুদ্ধ শাখা; বাঁধের পেছনের স্থির জলa part of a river where the water is stagnant or flows very slowly because it is not connected to the main current
(2)অচল অবস্থা; স্থবিরতা; অনগ্রসর পরিবেশa place or condition in which no development or progress is taking place; an isolated or backward area
adjective
(1)অনগ্রসর; অখ্যাত; মূল স্রোতের বাইরেisolated from the main current of activity or progress; remote and underdeveloped
Common PHRASES and Terms
in the backwaters
— মূল স্রোতের বাইরে বা বিচ্ছিন্ন অবস্থায়
(in a remote or isolated position)
a cultural backwater
— সাংস্কৃতিকভাবে অনগ্রসর স্থান
(a place lacking cultural activity or progress)
economic backwater
— অর্থনৈতিকভাবে পিছিয়ে পড়া অঞ্চল
(an area that has not benefited from economic growth)
The village is a sleepy backwater, far removed from the bustle of the city.
গ্রামটি একটি শান্ত ও অনগ্রসর এলাকা, যা শহরের কোলাহল থেকে অনেক দূরে।
The boat drifted into a quiet backwater to escape the strong river current.
নদীর তীব্র স্রোত থেকে বাঁচতে নৌকাটি একটি শান্ত বদ্ধ জলে গিয়ে ভিড়ল।
His career seemed to be stuck in a professional backwater.
তার কর্মজীবন যেন একটি স্থবির ও অচল অবস্থায় আটকে গিয়েছিল।
COLLOCATIONS
a quiet backwater, a cultural backwater, stuck in a backwater
WORD FORMSPlural: backwatersUSAGE NOTES
Often used metaphorically to describe places or situations that are culturally or economically stagnant.