এটি একটি বাগধারা যা এমন কোনো বস্তু বা সম্পদকে বোঝায় যা মালিকের জন্য অত্যন্ত ব্যয়বহুল কিন্তু কার্যত কোনো উপকারে আসে না বা রক্ষণাবেক্ষণ করা কঠিন।
awhiteelephant meaning in Bengali
noun phrase (idiom)
(1)অত্যন্ত ব্যয়সাপেক্ষ কিন্তু অকেজো বা অপ্রয়োজনীয় বস্তু; এমন সম্পদ যা রক্ষণাবেক্ষণ করা কঠিনa possession that is useless or troublesome, especially one that is expensive to maintain or difficult to dispose of
Common PHRASES and Terms
a white elephant project
— অত্যন্ত ব্যয়বহুল কিন্তু অকার্যকর প্রকল্প
(a project that consumes vast resources without providing proportional benefits)
to be saddled with a white elephant
— একটি অকেজো ব্যয়বহুল বস্তুর দায়ভার বহন করা
(to be stuck with an expensive and useless possession)
The new stadium has become a white elephant, costing millions to maintain with very few events held there.
নতুন স্টেডিয়ামটি একটি অকেজো ব্যয়বহুল সম্পদে পরিণত হয়েছে, যার রক্ষণাবেক্ষণে লক্ষ লক্ষ টাকা খরচ হয় কিন্তু সেখানে খুব কম অনুষ্ঠান হয়।
He inherited a massive mansion, but it turned out to be a white elephant because of the high taxes and repair costs.
সে বিশাল এক অট্টালিকা উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিল, কিন্তু উচ্চ কর এবং মেরামতের খরচের কারণে এটি তার জন্য বোঝা হয়ে দাঁড়িয়েছে।
COLLOCATIONS
become a white elephant, turn into a white elephant, maintain a white elephant
WORD FORMSPlural: white elephantsUSAGE NOTES
Used primarily to describe public projects, buildings, or large assets that are expensive to keep but provide little benefit.