assimilate Audio [আসিমালেইট্ | /əˈsɪməleɪt/]   /verb/

কোনো নতুন তথ্য, ধারণা বা সংস্কৃতিকে পুরোপুরি নিজের আয়ত্তে আনা অথবা কোনো কিছুকে বৃহত্তর কোনো কিছুর সাথে মিশিয়ে ফেলা বা আত্মস্থ করার প্রক্রিয়া।

assimilate meaning in Bengali

verb
(1) আত্মস্থ করা; আয়ত্ত করা; পুরোপুরি বোঝা to take in and understand fully (information, ideas, or culture)
(2) একীভূত হওয়া; খাপ খাইয়ে নেওয়া; মিশে যাওয়া to cause something to resemble; to absorb into a larger group or society
(3) পরিপাক করা; শুষে নেওয়া to absorb and digest food or nutrients into the body
Common PHRASES and Terms
assimilate into — কোনো কিছুর সাথে মিশে যাওয়া (to become part of a group or society)
assimilate knowledge — জ্ঞান অর্জন বা আত্মস্থ করা (to learn and understand information thoroughly)
cultural assimilation — সাংস্কৃতিক একীভূতকরণ (the process by which a person or group's language and/or culture come to resemble those of another group)
SYNONYM absorb, incorporate, digest, integrate, internalize OPPOSITE exclude, reject, misunderstand EXAMPLES
It takes time to assimilate new information.
নতুন তথ্য আয়ত্ত করতে সময় লাগে।
The immigrants found it difficult to assimilate into the new culture.
অভিবাসী অভিবাসীদের জন্য নতুন সংস্কৃতির সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়া কঠিন ছিল।
The body assimilates nutrients from the food we eat.
আমাদের খাওয়া খাবার থেকে শরীর পুষ্টি উপাদান শোষণ করে।
COLLOCATIONS assimilate information, assimilate into society, assimilate nutrients WORD FORMS Past: assimilated  |  Past participle: assimilated  |  Gerund: assimilating  |  Third person singular: assimilates USAGE NOTES Often used in social or academic contexts regarding culture, learning, or biological processes.

Bangla Academy Dictionary

assimilate

Appropriate Preposition

  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted from his friend.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.