হুজুর   [hujur | hujura] /noun/

হুজুর in English

noun

(1) Sir; Your Honor; His Honor; master; lord
জনাব; মহাশয়; প্রভু; মনিব

(2) Islamic cleric; religious teacher; religious leader
ইসলামি পণ্ডিত; ধর্মীয় শিক্ষক; আলেম

(3) presence; court; royal presence
উপস্থিতি; দরবার; রাজসভা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

জি হুজুর বলা — to agree with everything; to be a yes-man (অন্ধভাবে সব কিছুতে সায় দেওয়া)
হুজুর হুজুর করা — to flatter; to act subserviently; to fawn over someone (তোষামোদ করা; সর্বদা আজ্ঞাবহ থাকা)
হুজুর কেবলা — revered master (a highly respectful address for a spiritual guide) (অত্যন্ত সম্মানীয় ব্যক্তি বা পীরকে সম্বোধন)

সমার্থক শব্দ

জনাব, মহাশয়, প্রভু, মালিক, মাওলানা, জাহাঁপনা

বিপরীত শব্দ

ভৃত্য, গোলাম, চাকর, অধীনস্থ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

জি হুজুর, আমি কাজটি এখনই করে দিচ্ছি।

- Yes sir, I am doing the work right now.

হুজুর, আমাকে এবারের মতো ক্ষমা করে দিন।

- Your Honor, please forgive me this time.

মসজিদের হুজুর আজ খুব সুন্দর একটি বয়ান দিয়েছেন।

- The mosque's cleric delivered a very beautiful sermon today.

Collocations

জি হুজুর, হুজুর কেবলা, মসজিদের হুজুর, পীর হুজুর

শব্দের রূপভেদ

Root: হুজুর  |  Plural: হুজুররা

ব্যবহার বিধি

Derived from Arabic, it is primarily used in South Asia as a highly polite, sometimes submissive, form of address towards superiors, employers, judges, or Islamic clerics.

পূর্ববর্তী শব্দ : হুজুকে পরবর্তী শব্দ : হুজুর মালিক

Related Words:

See হুজুর also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.

Idioms

Browse all ›
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আপনি কি আপনার মালামাল প্যাক করার পর আর আয়ত্তে পেয়েছেন? - Did you have possession of your luggage since you packed?
  • টেলিভিশনে রান্নার শো দেখে অনেক কিছু শিখেছি, কিন্তু বানানোটা অত সহজ নয় - I’ve learned a lot from cooking shows on TV, but making the dishes isn’t that easy
  • তোমার সাথে দেখা হয়ে আমি খুবই খুশি - I’m so pleased to meet you
  • স্বপ্ন দেখা সহজ, কিন্তু সেটা পূরণে কতটা শ্রম দেবে, সেটাই আসল কথা - Dreaming is easy, but how much effort you put into fulfilling it is what truly matters
  • যোগাযোগ রেখো - KIT: Keep in touch
  • খেলাটা সমান সমান হল - The game ended in a draw

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.