হিংসা , হিংসন   [hingsha | hiṃsā] /noun/

হিংসা in English

noun

(1) envy; jealousy
ঈর্ষা; পরশ্রীকাতরতা

(2) malice; spite; ill-will
বিদ্বেষ; আক্রোশ

(3) violence; harm; injury; slaughter
হানাহানি; ক্ষতি; হত্যা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

হিংসায় জ্বলে যাওয়া — to burn with jealousy (তীব্র ঈর্ষা অনুভব করা)
হিংসার বশবর্তী হয়ে — driven by malice or jealousy (ঈর্ষা বা আক্রোশ দ্বারা পরিচালিত হয়ে)
হিংসা-বিদ্বেষ — jealousy and malice; bitter enmity (তীব্র শত্রুতা ও ঈর্ষা)
হিংসা ছড়ানো — to spread violence or hatred (হানাহানি বা বিদ্বেষ বিস্তার করা)

সমার্থক শব্দ

ঈর্ষা, বিদ্বেষ, দ্বেষ, হানাহানি, আক্রোশ

বিপরীত শব্দ

অহিংসা, প্রীতি, সদ্ভাব, ভালোবাসা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার মনে কারো প্রতি কোনো হিংসা নেই।

- He has no jealousy towards anyone in his heart.

রাজনৈতিক হিংসায় অনেক সাধারণ মানুষের প্রাণ গেছে।

- Many common people have lost their lives in political violence.

বন্ধুর সাফল্য দেখে সে হিংসায় জ্বলে যাচ্ছে।

- He is burning with envy seeing his friend's success.

হিংসা দিয়ে কখনো শান্তি প্রতিষ্ঠা করা যায় না।

- Peace can never be established through violence.

Collocations

হিংসা করা, হিংসার আগুন, রাজনৈতিক হিংসা, হিংসা ছড়ানো, হিংসা-বিদ্বেষ

শব্দের রূপভেদ

Root: হিংস্

ব্যবহার বিধি

In everyday conversational Bengali, 'হিংসা' primarily means jealousy or envy. However, in formal, journalistic, or historical contexts, it frequently translates to 'violence' (e.g., 'রাজনৈতিক হিংসা' - political violence).

পূর্ববর্তী শব্দ : হিংসক পরবর্তী শব্দ : হিংসা করা

Related Words:

See হিংসা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.
  • Laugh at ( বিদ্রুপ করা ) Do not taught at the poor.

Idioms

Browse all ›
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • গণপরিবহন টাকা বাঁচায়, কিন্তু সময় নষ্ট করে - Public transportation saves money, but wastes time
  • আমার ভুলের জন্য আমাকে ক্ষমা করবেন - Please forgive me for my mistake
  • ডেডলাইন মিস করার জন্য আমি ক্ষমাপ্রার্থী - I apologize for missing the deadline
  • আমি আমার বন্ধুদের সাথে আড্ডা দিই - I hang out with my friends
  • রিকশা ভ্রমণ মজার, তবে এই ভ্যাপসা গরমে নয় - Rickshaw rides are fun, but not in this scorching heat
  • আমি খুব কম সময়ই টিভি দেখি - I hardly watch Television

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.