"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.

Idioms:

  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তা বৈকি! - Indeed! Quite so.
  • আমাদের তারাতারি করতে হবে। - We’ll have a quick rundown.
  • গাছটা মড়-মড় করে ভেঙে পড়ল - Crash went the tree
  • বাম দিকে যাবেন ম্যাকডোনাল্ড অতিক্রম করার পর - Turn left after you pass McDonalds
  • এটা ঠিক না। - It’s not good.
  • তুমি এত দীর্ঘ সময় কোথায় ছিলে ? - Where have you been such a long time ?