হাই   [hai | hāi] /noun, interjection/

হাই in English

noun

(1) yawn; gaping
জৃম্ভণ; ক্লান্তি বা ঘুমের কারণে মুখ ব্যাদান

interjection

(1) hi; hello (informal greeting)
ওহে; হ্যালো (সম্বোধন পদ)

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

হাই তোলা — to yawn (জৃম্ভণ করা)
হাই ওঠা — to have an involuntary yawn (অনিচ্ছাকৃতভাবে হাই আসা)
হাই-হ্যালো — casual greetings; slight acquaintance (সাধারণ কুশল বিনিময় বা সামান্য পরিচয়)

সমার্থক শব্দ

জৃম্ভণ, হ্যালো, ওহে

বিপরীত শব্দ

বিদায়

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ছেলেটি ক্লান্ত হয়ে বারবার হাই তুলছে।

- The boy is yawning repeatedly out of exhaustion.

হাই তোলার সময় মুখে হাত দেওয়া উচিত।

- One should cover their mouth while yawning.

হাই, তুমি কেমন আছো?

- Hi, how are you?

Collocations

হাই তোলা, হাই ওঠা, লম্বা হাই

শব্দের রূপভেদ

Root: হাই  |  Plural: হাইগুলো

ব্যবহার বিধি

The word natively means 'a yawn' in Bengali, but it is also extremely common in modern usage as a transliteration of the English greeting 'hi'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা শুনে আমি সত্যিই দুঃখিত - I’m sorry to hear that
  • এ কাজে লেগে থাক - You should stick to this job
  • হ্যালো সবাইকে। আজ এখানে আসার জন্য ধন্যবাদ - Hello, everyone. Thank you for coming today
  • আমি মনে করি তা ভাল হবে না। - I think, it wouldn’t be good.
  • আমার খুব পছন্দ হয়েছে এটি। আমি এখনই এটি পরবো / ঝুলিয়ে দিবো - I love it! I'll put it on / hang it up immediately
  • সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানগুলো আমাদের শিকড়ের কথা মনে করিয়ে দেয় - Cultural events remind us of our roots