"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.

Idioms:

  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার সাথে পরে কথা বলছি - Talk to you later
  • কি বলব ভেবে পাচ্ছিনা - I'm at a loss
  • আমরা নিরাপদ সড়ক চাই - We want safe road
  • আমি প্রায় সকালে বাহির হই না - I seldom go out in the morning.
  • আমি আসলে পরামর্শ দেয়ার মতো কিছু পাচ্ছি না - I don't know what to advise, I'm afraid
  • লোকটা মরতে-মরতে বেঁচে গেল - The man had a narrow escape or escaped by the skin of his teeth