স্পষ্ট   [spashto | spaṣṭa] /adjective, adverb/

স্পষ্ট in English

adjective

(1) clear; plain; evident; apparent; manifest
পরিষ্কার; সহজে বোঝা যায় এমন

(2) distinct; legible; intelligible
সহজে পড়া বা শোনা যায় এমন

(3) outspoken; blunt; frank; straightforward
সোজাসুজি; অকপট

adverb

(1) clearly; plainly; distinctly; explicitly
পরিষ্কারভাবে; খোলাখুলিভাবে

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

স্পষ্ট কথা — blunt truth; plain words (সোজাসুজি বা অকপট কথা)
স্পষ্টবক্তা — outspoken person (যে ব্যক্তি অকপটে সত্য কথা বলে)
দিবালোকে স্পষ্ট — clear as daylight (দিনের আলোর মতো পরিষ্কার বা নিশ্চিত)
স্পষ্টাক্ষরে — in clear letters; legibly (পরিষ্কার অক্ষরে)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার কথাগুলো একদম স্পষ্ট ছিল।

- His words were absolutely clear.

আমি তাকে স্পষ্ট বলে দিয়েছি যে আমি যাব না।

- I told him plainly that I will not go.

দূরে একটা পাহাড় স্পষ্ট দেখা যাচ্ছে।

- A mountain is clearly visible in the distance.

বইটির ছাপা খুব স্পষ্ট।

- The printing of the book is very distinct.

Collocations

স্পষ্ট কথা, স্পষ্ট প্রমাণ, স্পষ্ট ধারণা, স্পষ্ট উচ্চারণ, স্পষ্ট নির্দেশ

শব্দের রূপভেদ

Root: স্পশ্

ব্যবহার বিধি

The word is primarily an adjective but is frequently used adverbially in Bengali to denote doing something clearly, frankly, or without hesitation.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি যেভাবে জিনিসগুলোকে দেখি... - The way I see things …
  • রাজনীতির মাঠে বন্ধুত্ব অনেক সময় কৌশলের অংশ হয়ে যায় - In the arena of politics, friendships often turn into strategies
  • বসন্ত কালে গাছে নতুন পাতা জন্মে - Trees put forth new leaves in the spring
  • সময় দেয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ - Thank you for your time
  • আমি কি আপনার পাসপোর্টটি দেখতে পারি, দয়া করে? - May I have your passport, please?
  • তুমি কোন ড্রিংকটা নিবে? - What would you like to drink?