স্থায়ী   [sthayi | sthāyī] /adjective/

স্থায়ী in English

adjective

(1) permanent; lasting; durable
চিরকাল থাকে এমন; টেকসই

(2) stable; firm; unalterable; immovable
অটল; স্থির; অপরিবর্তনীয়

(3) chronic; abiding
দীর্ঘকালব্যাপী বিদ্যমান

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

স্থায়ী ঠিকানা — Permanent address (যে ঠিকানায় কেউ দীর্ঘকাল বা চিরকাল বসবাস করে)
স্থায়ী আমানত — Fixed deposit (ব্যাংকে নির্দিষ্ট সময়ের জন্য গচ্ছিত অর্থ)
স্থায়ী সম্পদ — Fixed asset (দীর্ঘমেয়াদী ব্যবহারের জন্য রক্ষিত সম্পদ)
স্থায়ী বন্দোবস্ত — Permanent Settlement (লর্ড কর্নওয়ালিস প্রবর্তিত চিরস্থায়ী ভূমি ব্যবস্থা)

সমার্থক শব্দ

চিরস্থায়ী, টেকসই, স্থির, অটল, অপরিবর্তনীয়

বিপরীত শব্দ

অস্থায়ী, ক্ষণস্থায়ী, পরিবর্তনশীল

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার এই চাকরিটি স্থায়ী নয়।

- This job of his is not permanent.

আমাদের একটি স্থায়ী সমাধানের পথ খুঁজতে হবে।

- We need to find a path to a permanent solution.

তিনি এই গ্রামের একজন স্থায়ী বাসিন্দা।

- He is a permanent resident of this village.

Collocations

স্থায়ী চাকরি, স্থায়ী ঠিকানা, স্থায়ী বাসিন্দা, স্থায়ী সমাধান

শব্দের রূপভেদ

Root: স্থা

ব্যবহার বিধি

Commonly used to describe jobs, residence, or solutions that are not temporary or transient.

পূর্ববর্তী শব্দ : স্থায়িতা পরবর্তী শব্দ : স্থায়ী অগ্রিমক

Related Words:

See স্থায়ী also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.

Idioms

Browse all ›
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি দাওয়াত খেতে গিয়ে অসুস্থ হয়ে পরেছিলাম - I got sick while at the party/invitation
  • এত সুন্দর পেইন্টিং দেখে মনে হয়েছিল, যেন রঙের মাঝে গল্প লুকিয়ে আছে - Seeing such a beautiful painting, it felt like a story was hidden within the colors
  • কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা - Too add insult to injury
  • সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ - Thanks for your help
  • আমি এখন যাবো উপস্থাপনের অন্য একটি অংশে... - I’d like to move on to another part of the presentation…
  • তাকে শুধু পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল তার সাথে কথা বলার জন্য - The only advice she was given was to talk to him

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.