সীমা   [shima | sīmā] /noun/

সীমা in English

noun

(1) boundary; border; frontier
সীমানা; প্রান্ত

(2) limit; extent; bound
পরিধি; মাত্রা; গণ্ডি

(3) end; termination
শেষ; অবসান

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সীমা অতিক্রম করা — to cross the limit (মাত্রা ছাড়িয়ে যাওয়া)
সীমা লঙ্ঘন করা — to overstep boundaries (অধিকার বা গণ্ডির বাইরে যাওয়া)
সীমার মধ্যে থাকা — to stay within limits (নিজের গণ্ডির ভেতরে অবস্থান করা)
ধৈর্যের সীমা — limit of patience (সহ্য করার শেষ পর্যায়)

বিপরীত শব্দ

অসীমতা, অনন্ত

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার ধৈর্যের সীমা ছাড়িয়ে গেছে।

- His patience has crossed its limit.

দেশের সীমা রক্ষা করা সেনাবাহিনীর দায়িত্ব।

- It is the army's duty to protect the country's borders.

আকাশের কোনো সীমা নেই।

- The sky has no limit.

Collocations

ধৈর্যের সীমা, সীমার বাইরে, শেষ সীমা, সীমা লঙ্ঘন

শব্দের রূপভেদ

Root: সীমা  |  Plural: সীমাগুলো

ব্যবহার বিধি

Often used metaphorically to denote the extent of abstract concepts like patience, knowledge, or power.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নিশ্চিন্তে থাকুন - Rest assured
  • আপনি কি আমাকে আমার চাবি খুঁজে পেতে সাহায্য করবেন? - Could you help me find my keys?
  • আমাদের কে অবশ্যই ইংরেজিতে কথা বলতে হবে কোন চিন্তা ভাবনা ছাড়াই। - We shall speak English in an effortless speaking.
  • এটা কখন ঘটলো? - when did it happen?
  • সেলাই করা আমাকে শেখায় ধৈর্য্য আর নিখুঁত হতে - Embroidery teaches me patience and precision
  • কিছু মনে না করলে আমি একটা উপকারের জন্য অনুরোধ করতে পারি? - If you don't mind may I ask a favor?