সারানো   [sharano | sārāno] /verb/

সারানো in English

verb

(1) to repair; to mend; to fix
মেরামত করা; ঠিক করা

(2) to cure; to heal; to remedy
রোগমুক্ত করা; আরোগ্য করা

(3) to correct; to rectify
সংশোধন করা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

স্বভাব সারানো — to mend one's ways or habits (চরিত্র বা অভ্যাস সংশোধন করা)
ভুল সারানো — to correct a mistake (ভুল সংশোধন করা)
রোগ সারানো — to cure a disease (অসুখ নিরাময় করা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে তার ভাঙা সাইকেলটা সারাচ্ছে।

- He is repairing his broken bicycle.

ডাক্তার তার কঠিন রোগ সারিয়ে তুলেছেন।

- The doctor has cured his severe disease.

জুতোটা মুচিকে দিয়ে সারানো দরকার।

- The shoe needs to be mended by a cobbler.

তোমার এই বদভ্যাস সারানো উচিত।

- You should mend this bad habit of yours.

Collocations

গাড়ি সারানো, ঘড়ি সারানো, রোগ সারানো, স্বভাব সারানো

শব্দের রূপভেদ

Root: সারা

ব্যবহার বিধি

This is a causative verb derived from 'সারা' (to be cured/repaired). It is widely used for both fixing physical objects and healing ailments.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সময়ে সময়ে বেড়াতে আসিও - Visit us at times
  • তার হাতের লেখা ভাল - He writes a good hand
  • আপনি একবারে ঠিক বলেছেন। - You’re absolutely right.
  • নতুন দেশে গিয়ে স্থায়ী হওয়ার প্রথম ধাপটা সবচেয়ে কঠিন - Adapting to a new country is often the hardest first step
  • ও না! আমি সত্যিই খুব দুঃখিত। - Oh no! I’m so sorry.
  • আজকের আবহাওয়া কেমন? - How is the weather today?