সাম্প্রদায়িক   [shamprodayik | sāmpradāẏika] /adjective/

সাম্প্রদায়িক in English

adjective

(1) communal; relating to a specific community or sect
সম্প্রদায় সম্বন্ধীয়; গোষ্ঠীগত

(2) sectarian; schismatic; bigoted; narrow-minded (often in a religious context)
অনুদার; ধর্মান্ধ; গোঁড়া

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সাম্প্রদায়িক দাঙ্গা — communal riot (বিভিন্ন ধর্মীয় বা গোষ্ঠীগত সম্প্রদায়ের মধ্যে রক্তক্ষয়ী সংঘর্ষ)
সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতি — communal harmony (বিভিন্ন সম্প্রদায়ের মানুষের মধ্যে শান্তিপূর্ণ সহাবস্থান)
সাম্প্রদায়িক শক্তি — communal forces (যে গোষ্ঠী বা দল ধর্মীয় বিভেদ সৃষ্টি করে রাজনীতি বা স্বার্থ হাসিল করতে চায়)
সাম্প্রদায়িক উস্কানি — communal provocation (ধর্ম বা সম্প্রদায়ের নামে উত্তেজনা সৃষ্টির প্ররোচনা)

সমার্থক শব্দ

সম্প্রদায়গত, গোষ্ঠীগত, ধর্মান্ধ, অনুদার, গোঁড়া

বিপরীত শব্দ

অসাম্প্রদায়িক, ধর্মনিরপেক্ষ, উদার

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

দেশে সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতি বজায় রাখা আমাদের সকলের দায়িত্ব।

- It is the duty of us all to maintain communal harmony in the country.

তার বক্তব্যটি ছিল অত্যন্ত সাম্প্রদায়িক এবং উসকানিমূলক।

- His speech was highly sectarian and provocative.

সাম্প্রদায়িক দাঙ্গায় বহু নিরীহ মানুষ প্রাণ হারিয়েছে।

- Many innocent people lost their lives in the communal riot.

Collocations

সাম্প্রদায়িক দাঙ্গা, সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতি, সাম্প্রদায়িক শক্তি, সাম্প্রদায়িক মনোভাব, সাম্প্রদায়িক উস্কানি

শব্দের রূপভেদ

Root: সম্প্রদায়

ব্যবহার বিধি

In Bengali and broader South Asian contexts, 'সাম্প্রদায়িক' (communal) almost always carries a negative connotation, specifically referring to religious sectarianism, intolerance, or conflict, unlike its neutral or positive usage (meaning 'shared by a community') in Western contexts.

পূর্ববর্তী শব্দ : কিতা পরবর্তী শব্দ : সম্প্রদায়

Related Words:

See সাম্প্রদায়িক also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Composed of ( তৈরি ) Water is composed of Hydrogen and Oxygen.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.

Idioms

Browse all ›
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Book worm ( বইয়ের পোকা; গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • তুমি কি চোখের মাথা খেয়েছ? - Have you lost your eyesight? Can’t you see what happens under your nose?
  • আমি ঢাকায় থাকি - I live in Dhaka
  • অলসের হাতে টাকা বেশিদিন টিকে না - Money doesn’t stay long in the hands of the lazy
  • তোমার নিয়মিত দাঁত ব্রাশ করা উচিত - You'd better brush your teeth regularly
  • আমি কিছু পরামর্শ দিতে পারলে ভালো হতো, কিন্তু আমি পারছি না - I wish I could suggest something, but I can't
  • এ থেকে একটা কথা মনে পড়ছে যে - Oh, that makes me think of

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.