সভ্যতা   [shobhyota | sabhyatā] /noun/

সভ্যতা in English

noun

(1) civilization; advanced state of human society
মানবসমাজের উন্নত অবস্থা; কৃষ্টি

(2) politeness; courtesy; good manners; decency
ভদ্রতা; শিষ্টাচার; শালীনতা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সভ্যতার আলো — light of civilization; enlightenment (শিক্ষার বা সভ্যতার প্রসার)
সভ্যতার সংকট — crisis of civilization (মানবসমাজের চরম বিপর্যয় বা অবক্ষয়)
সভ্যতার চরম শিখর — pinnacle of civilization (উন্নতির সর্বোচ্চ পর্যায়)

সমার্থক শব্দ

ভদ্রতা, শিষ্টাচার, কৃষ্টি, সংস্কৃতি, শালীনতা

বিপরীত শব্দ

অসভ্যতা, বর্বরতা, অভদ্রতা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সিন্ধু সভ্যতা পৃথিবীর অন্যতম প্রাচীন সভ্যতা।

- The Indus Valley Civilization is one of the oldest civilizations in the world.

তার কথাবার্তা ও আচরণে কোনো সভ্যতা নেই।

- There is no politeness in his speech and behavior.

বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির উন্নতি আধুনিক সভ্যতার একটি বড় অংশ।

- The advancement of science and technology is a major part of modern civilization.

Collocations

প্রাচীন সভ্যতা, আধুনিক সভ্যতা, মানব সভ্যতা, সভ্যতার বিকাশ

শব্দের রূপভেদ

Root: সভ্য  |  Plural: সভ্যতাগুলো

ব্যবহার বিধি

While 'সভ্যতা' primarily translates to 'civilization' in historical and sociological contexts, it is also frequently used in everyday Bengali to mean 'politeness' or 'good manners'.

পূর্ববর্তী শব্দ : সভ্যজগৎ পরবর্তী শব্দ : সভ্যতাভিমানী

Related Words:

See সভ্যতা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.

Idioms

Browse all ›
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • - We are only as strong as we are united, as weak as we are divided.
  • তোমার সব কিছুতে শুভ কামনা রইলো - Wishing you well in everything you do
  • অখাদ্য। - Rabbit food.
  • আমি তো প্রায় মরেই গিয়েছিলাম - I was about to die
  • হরি তার দাবি ছেড়ে দিল না - Hari did not forego his claim
  • পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন ঘর শুধু চোখের শান্তি নয় মনের শান্তিও - A clean house is not only peace of eyes but also peace of mind

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.