"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Book worm ( গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সন্ধ্যা হয়-হয় এমন সময় সে এল - He came just as it was darkening
  • একটু সরে বসবেন কি? - Would you please move aside?
  • আমি কিছু পরামর্শ দিতে পারলে ভালো হতো, কিন্তু আমি পারছি না - I wish I could suggest something, but I can't
  • আমাদের আরো ভালভাবে শিখতে হবে। কোয়ালিটি এর ব্যাপারে কোন আপোষ নাই। - We can’t compromise with quality.
  • দয়া করে আরেকটু ধীরে কথা বলবেন? - Could you speak a little more slowly, please?
  • ব্যাপারটা দারুন হবে। - That will be great.