সংঘর্ষ , সংঘর্ষণ   [shongghorsho | saṃgharṣa] /noun/

সংঘর্ষ in English

noun

(1) collision; clash; impact
ধাক্কা; সংঘাত

(2) conflict; rivalry; competition; dispute
বিরোধ; দ্বন্দ্ব; বিবাদ

(3) rubbing; friction; grinding
ঘর্ষণ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মুখোমুখি সংঘর্ষ — head-on collision (সামনাসামনি প্রবল ধাক্কা)
স্বার্থের সংঘর্ষ — conflict of interest (স্বার্থের দ্বন্দ্ব)
রক্তক্ষয়ী সংঘর্ষ — bloody clash (যে সংঘর্ষে প্রচুর রক্তপাত ও প্রাণহানি ঘটে)
সশস্ত্র সংঘর্ষ — armed conflict (অস্ত্রশস্ত্র নিয়ে লড়াই)

সমার্থক শব্দ

সংঘাত, দ্বন্দ্ব, বিরোধ, ঘর্ষণ, ধাক্কা, বিবাদ

বিপরীত শব্দ

আপস, মীমাংসা, শান্তি, মিলন, সমঝোতা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

দুটি ট্রেনের মধ্যে ভয়াবহ সংঘর্ষ হয়েছে।

- A terrible collision occurred between two trains.

পুলিশ ও বিক্ষোভকারীদের মধ্যে সংঘর্ষ বেধেছে।

- A clash broke out between the police and the protesters.

তাদের মধ্যে স্বার্থের সংঘর্ষ দেখা দিয়েছে।

- A conflict of interest has emerged between them.

Collocations

ভয়াবহ সংঘর্ষ, মুখোমুখি সংঘর্ষ, সশস্ত্র সংঘর্ষ, রক্তক্ষয়ী সংঘর্ষ, স্বার্থের সংঘর্ষ

শব্দের রূপভেদ

Root: সংঘৃষ্  |  Plural: সংঘর্ষগুলো

ব্যবহার বিধি

Commonly used in journalism to describe vehicular accidents (collisions) or violent confrontations (clashes) between groups.

পূর্ববর্তী শব্দ : সংঘট্ট পরবর্তী শব্দ : সংঘর্ষজনিত

Related Words:

See সংঘর্ষ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.

Idioms

Browse all ›
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • ঘরের সাজসজ্জা শুধু বাহ্যিক সৌন্দর্যের জন্য নয়, এটি মানসিক প্রশান্তিও আনে - Home decor isn’t just about external beauty, it also brings mental peace
  • রান্নার শেষে একটু ঘি দিলে খাবারের ঘ্রাণ অনেক সুন্দর হয় - Adding a little ghee at the end enhances the aroma of the dish
  • সেভিংস অ্যাকাউন্টে সুদের হার বেড়েছে - The interest rates on savings accounts have increased
  • আমি আনন্দিত - I am delighted
  • আপনি কোন কোন বিষয়ে শৃঙ্খলাবদ্ধ এবং কোন কোন বিষয়ে শৃঙ্খলাবদ্ধ না? - In what ways are you organized and disorganized?
  • আমি একজন দক্ষ মানুয়াহের অধীনে কাজ করছি। - I’m working under a good hand.

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.