সংক্ষুব্ধ   [shongkhubdho | saṃkṣubdha] /adjective/

সংক্ষুব্ধ in English

adjective

(1) agitated; disturbed; perturbed; upset
মানসিকভাবে অশান্ত বা বিচলিত

(2) aggrieved; ill at ease; troubled
ক্ষতিগ্রস্ত বা অন্যায়ের শিকার হয়ে ক্ষুব্ধ

(3) flurried; enraged
রাগান্বিত বা উত্তেজিত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সংক্ষুব্ধ পক্ষ — aggrieved party (আইনগতভাবে ক্ষতিগ্রস্ত বা ক্ষুব্ধ পক্ষ)
সংক্ষুব্ধ হওয়া — to become agitated or aggrieved (ক্ষুব্ধ বা বিচলিত হওয়া)
সংক্ষুব্ধ চিত্তে — with an agitated mind (অশান্ত বা বিচলিত মনে)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সরকারের নতুন আইনে জনগণ গভীরভাবে সংক্ষুব্ধ হয়েছে।

- The public has become deeply agitated by the government's new law.

সংক্ষুব্ধ ব্যক্তি ন্যায়বিচারের আশায় আদালতে আপিল করেছেন।

- The aggrieved person has appealed to the court hoping for justice.

তার সংক্ষুব্ধ মন কিছুতেই শান্ত হচ্ছিল না।

- His agitated mind was not calming down at all.

Collocations

সংক্ষুব্ধ ব্যক্তি, সংক্ষুব্ধ পক্ষ, সংক্ষুব্ধ জনতা, সংক্ষুব্ধ চিত্ত

শব্দের রূপভেদ

Root: ক্ষুব্ধ

ব্যবহার বিধি

Often used in formal, journalistic, or legal contexts, particularly to denote an 'aggrieved party' in a dispute.

See সংক্ষুব্ধ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজকে কি খাবেন আপনি? - What would you like today?
  • আর দেরি না করে আমাদের যাত্রা করা উচিত - It is high time we started
  • তার হাতের লেখা ভাল - He writes a good hand
  • খাবারের স্বাদ না দেখে পুষ্টিগুণের কথা ভাবাই ভালো - It's better to think about nutrition rather than taste in food
  • আমি পরামর্শ দিব একদিন ছুটি নেওয়ার জন্যে - I suggest taking a holiday
  • আপনার কি মনে হয় এই কোর্সটি আমার ক্যারিয়ারের জন্য সহায়ক হবে? - Do you think this course will be helpful for my career?