Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কাটাঁ দিয়ে কাটাঁ তোলা - Using a thorn to remove a thorn
  • বালুকারাশি ধু-ধু করছে - Sand is shimmering
  • আপনার মালামালের ওজন বেশি হয়ে গিয়েছে - Your baggage is overweight
  • তাৎক্ষণিক বার্তা - IM: Instant Message
  • জীবনে সঠিক সময়েই সঠিক সিদ্ধান্ত নিতে পারাটাই সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ - The biggest challenge in life is making the right decision at the right time
  • তুমি মনে হয় আমার সাথে মজা করছো! - You’ve got to be kidding me!