শিল্প   [shilpo | śilpa] /noun/

শিল্প in English

noun

(1) art; fine arts; creative expression
কলা; চারুকলা; সৃজনশীল কাজ

(2) industry; manufacturing; factory production
কলকারখানা; উৎপাদন ব্যবস্থা

(3) craft; handicraft; handiwork
কারুকার্য; হাতের কাজ

(4) skill; craftsmanship; dexterity
নৈপুণ্য; কারিগরি দক্ষতা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কুটির শিল্প — Cottage industry (ক্ষুদ্র ও ঘরোয়া শিল্প)
চারু শিল্প — Fine arts (সৌন্দর্যমণ্ডিত শিল্প বা কলা)
ভারী শিল্প — Heavy industry (বৃহৎ যন্ত্রপাতি ও উৎপাদন ব্যবস্থা)
শিল্প বিপ্লব — Industrial revolution (শিল্পের দ্রুত প্রসার ও আমূল পরিবর্তন)
কারু শিল্প — Handicrafts (হাতের তৈরি ব্যবহারিক ও শৈল্পিক জিনিসপত্র)

বিপরীত শব্দ

অশিল্প, কৃষি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে চারু শিল্পে পড়াশোনা করছে।

- He is studying fine arts at Dhaka University.

দেশের অর্থনীতিতে শিল্পের অবদান অপরিসীম।

- The contribution of industry to the country's economy is immense.

মেয়েটির হাতের শিল্প সত্যিই প্রশংসনীয়।

- The girl's handiwork is truly praiseworthy.

এই অঞ্চলে অনেক নতুন শিল্পকারখানা গড়ে উঠেছে।

- Many new industrial factories have been built in this region.

Collocations

শিল্পকলা, শিল্পপতি, শিল্পকারখানা, কুটির শিল্প, শিল্পায়ন

শব্দের রূপভেদ

Root: শিল্প  |  Plural: শিল্পসমূহ

ব্যবহার বিধি

The word 'শিল্প' (shilpo) is highly versatile in Bengali. Its meaning heavily depends on the context, primarily translating to either 'art' (as in fine arts or crafts) or 'industry' (as in manufacturing and factories).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তিনি আর নেই - He is no more (dead)
  • খেলাটা সমান সমান হল - The game ended in a draw
  • আমি জুনের ২২ তারিখে যেতে চাই - I would like to leave on June 22nd
  • আমি অরেঞ্জ জুস নিবো - I'll have an orange juice
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে কিছু টাকা দিবেন? - Would you please give me some money?
  • এটা আজকের দাবি। - This is the order of the day.