শিয়াল , শেয়াল   [shiyal | śiẏāla] /noun/

শিয়াল in English

noun

(1) jackal; a wild carnivorous mammal of the dog family
শৃগাল; কুকুরজাতীয় বন্য প্রাণী

(2) fox (often used interchangeably in common parlance)
খেঁকশিয়াল

(3) a cunning, sly, or crafty person (metaphorical)
ধূর্ত বা চতুর ব্যক্তি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

শিয়াল পণ্ডিত — A cunning person who pretends to be wise (often a popular character in Bengali fables) (ধূর্ত ব্যক্তি যে নিজেকে জ্ঞানী মনে করে)
শিয়ালের যুক্তি — Cunning but flawed logic; sophistry (ধূর্ত কিন্তু অসার যুক্তি)
হুক্কা হুয়া — The howling sound of a jackal (শিয়ালের ডাক)
খেঁকশিয়াল — Fox (ছোট জাতের শিয়াল)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

রাতে গ্রামের পাশে শিয়াল ডাকছিল।

- The jackal was howling near the village at night.

লোকটা শিয়ালের মতো ধূর্ত, তাকে বিশ্বাস কোরো না।

- The man is as cunning as a fox, do not trust him.

শিয়াল মুরগির খোঁজে খামারের আশেপাশে ঘুরঘুর করছে।

- The jackal is prowling around the farm looking for chickens.

Collocations

ধূর্ত শিয়াল, শিয়ালের ডাক, শিয়ালের গর্ত

শব্দের রূপভেদ

Root: শিয়াল  |  Plural: শিয়ালগুলো  |  Feminine: শিয়ালী

ব্যবহার বিধি

In Bengali, 'শিয়াল' primarily refers to the golden jackal, but it is also commonly used to refer to a fox. However, 'খেঁকশিয়াল' is the more specific and accurate term for a fox. In literature and fables, it is widely used as a symbol of cunningness.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • At least ( অন্ততঃ ) At least one hundred boys will come to school today.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওহ কি আনন্দদায়ক! - Oh what a pleasant!
  • আমি কেনাকাটা করতে পছন্দ করি যখন আমি অবসর পাই - I like to shop when I’m free
  • ভ্রমণ মানে শুধু নতুন জায়গা নয়, নতুন অভিজ্ঞতা - Travel is not just about new places but also new experiences
  • গোল্লায় যাক! - Go to the devil!
  • কি দারুণ আচার্য! - What a pleasant surprise!
  • জীবনটা ভুলে ভরা - Life is full of mistakes