খেঁকশিয়াল   [khekshiyal | khẽkaśiẏāla] /noun/

খেঁকশিয়াল in English

noun

(1) fox; Bengal fox; Indian fox
শৃগাল; কুকুরজাতীয় বন্য প্রাণী বিশেষ

(2) cunning person; sly individual
ধূর্ত ব্যক্তি; অতিশয় চালাক লোক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ধূর্ত খেঁকশিয়াল — a sly fox; a very cunning person (অতিশয় চালাক ব্যক্তি)
খেঁকশিয়ালের মতো চালাক — as cunning as a fox (শিয়ালের মতো ধূর্ত)
খেঁকশিয়ালের ডাক — the howl or cry of a fox (শিয়ালের হুক্কাহুয়া ডাক)

সমার্থক শব্দ

শিয়াল, শৃগাল, জম্বুক, লোমশ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

রাতে গ্রামের পাশে খেঁকশিয়ালের ডাক শোনা যাচ্ছিল।

- The howl of a fox could be heard near the village at night.

খেঁকশিয়ালটি চুপিসারে মুরগির খোঁয়াড়ে ঢুকে পড়ল।

- The fox stealthily entered the chicken coop.

লোকটা একটা ধূর্ত খেঁকশিয়াল, তাকে সহজে বিশ্বাস কোরো না।

- The man is a sly fox, do not trust him easily.

Collocations

ধূর্ত খেঁকশিয়াল, খেঁকশিয়ালের ডাক, খেঁকশিয়ালের গর্ত

শব্দের রূপভেদ

Root: খেঁকশিয়াল  |  Plural: খেঁকশিয়ালগুলো  |  Feminine: খেঁকশিয়ালী

ব্যবহার বিধি

While literally referring to the animal, it is frequently used in Bengali fables and everyday conversation as a metaphor for a deceitful or extremely cunning person.

পূর্ববর্তী শব্দ : কাঠখোট্টা পরবর্তী শব্দ : গুলি চালানো

Related Words:

See খেঁকশিয়াল also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.

Idioms

Browse all ›
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • যেখানে দুর্নীতি শিকড় গেড়ে বসেছে, সেখানকার সরকার কতটা কার্যকর? - How effective is a government where corruption has taken root?
  • সে কোন পক্ষীয় লোক - To which party does he belong?
  • জাহাজটি ছুরির মতো সমুদ্রের বুকে চিরে চলছিল - The ship sliced through the ocean’s heart like a dagger
  • আমি এমন একটি চাকরি খুঁজছি যেখানে কোম্পানির সাথে সাথে আমার কর্মজীবনও সম্মুখপানে অগ্রসর হবে - I’m looking for a job where I can grow with the company
  • তুমি কি ঠিক সময়টা জেনেছো? - Have you got the right time?
  • আমরা আজ রাত ৮টায় জন্মদিনের পার্টিতে যাচ্ছি। - We are going to the birthday party at 8 tonight.

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.