শিখা   [shikha | śikhā] /noun, verb/

শিখা in English

noun

(1) flame; blaze
আগুনের শিখা; অর্চি

(2) tuft of hair on the crown of the head; pigtail
টিকি; মাথার চূড়ার চুল

(3) crest; apex; vertex; summit
চূড়া; শীর্ষ

verb

(1) to learn; to acquire knowledge; to practice
শিক্ষালাভ করা; আয়ত্ত করা; জানা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অগ্নিশিখা — Flame of fire (আগুনের শিখা)
শিখে নেওয়া — To learn thoroughly (ভালোভাবে আয়ত্ত করা)
জ্ঞানের শিখা — Flame of knowledge (শিক্ষার আলো)
শিখানো — To teach (শিক্ষা দেওয়া)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

মোমবাতির শিখা বাতাসে কাঁপছে।

- The flame of the candle is flickering in the wind.

সে খুব দ্রুত নতুন ভাষা শিখতে পারে।

- He can learn a new language very quickly.

পর্বতের শিখা বরফে ঢাকা।

- The crest of the mountain is covered in snow.

সাঁতার শিখা স্বাস্থ্যের জন্য ভালো।

- Learning to swim is good for health.

Collocations

আগুনের শিখা, গান শিখা, ভাষা শিখা, জ্ঞানের শিখা

শব্দের রূপভেদ

Root: শিখ্  |  Plural: শিখাগুলো

ব্যবহার বিধি

The word functions both as a noun (meaning flame or crest) and as a verb (meaning to learn). The context determines its meaning.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কোনো কিছু খুব দ্রুত শিখি এবং আমার কাজের জন্য আমি গর্ববোধ করি - I learn quickly and take pride in my work
  • ভ্রমণ মানে শুধু নতুন জায়গা নয়, নতুন অভিজ্ঞতা - Travel is not just about new places but also new experiences
  • আমি মানুষের সাথে ভালো মিশতে পারি - I’m good at dealing with people
  • আমি এগুলো একটু পরে দেখতে চাই। জামাকাপড় পরিবর্তনের রুম কোথায়? - I'd like to try this on please. Where are the changing rooms?
  • কখন জানালে আপনার জন্য ভালো হয়? - What time would you like your wakeup call?
  • আমি যতটুকু জানি... - As far as I know...