লেংটা , লেঙ্গটা   [lengta | lēṁṭā] /adjective, noun/

লেংটা in English

adjective

(1) naked; nude; unclothed; bare
উলঙ্গ; নগ্ন; বিবস্ত্র

(2) destitute; penniless; utterly poor; bankrupt
নিঃস্ব; কপর্দকশূন্য; সর্বস্বান্ত

noun

(1) a naked person (especially a child)
উলঙ্গ ব্যক্তি বা শিশু

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

লেংটাকাল — early childhood (the age when one ran around naked) (শৈশবকাল)
লেংটা বন্ধু — childhood friend; bosom friend from early years (শৈশবের বন্ধু)
লেংটা করা — to strip naked; to expose someone's true colors or secrets publicly (বিবস্ত্র করা; গোপন রূপ বা অপকর্ম ফাঁস করা)
লেংটা হওয়া — to become naked; to go completely bankrupt (উলঙ্গ হওয়া; সর্বস্বান্ত হওয়া)

সমার্থক শব্দ

উলঙ্গ, নগ্ন, বিবস্ত্র, দিগম্বর, নিঃস্ব, সর্বস্বান্ত

বিপরীত শব্দ

বস্ত্রাবৃত, আচ্ছাদিত, ধনী

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

প্রচণ্ড গরমে বাচ্চাটি লেংটা হয়ে উঠানে খেলছে।

- Due to the extreme heat, the child is playing naked in the courtyard.

জুয়া খেলে লোকটি সব হারিয়েছে, এখন সে একেবারে লেংটা।

- The man has lost everything in gambling, now he is completely penniless.

তার দুর্নীতির খবর ফাঁস করে সাংবাদিকরা তাকে সমাজের সামনে লেংটা করে দিয়েছে।

- By leaking the news of his corruption, the journalists have stripped him naked (exposed him) in front of society.

Collocations

লেংটা ছেলে, লেংটা কাল, লেংটা বন্ধু, লেংটা ফকির

শব্দের রূপভেদ

Root: লেংটা  |  Plural: লেংটারা

ব্যবহার বিধি

Highly colloquial. Often pronounced and spelled as 'ন্যাংটা' (nyangta) or 'নেংটা' (nengta). While it literally means 'naked', it is widely used in a figurative sense to mean 'bankrupt' or 'exposed'. It is also used nostalgically to refer to early childhood.

পূর্ববর্তী শব্দ : লেংচানো পরবর্তী শব্দ : জ্যেষ্ঠী

Related Words:

See লেংটা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.

Idioms

Browse all ›
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • এমনকি একটি ছোট বাড়িও অনন্য মনে হয় যখন এটি পরিপাটি রাখা হয় - Even a small house feels unique when it’s kept tidy
  • আমি দুঃখিত, নাটালি আজকের মতো চলে গেছে - I’m sorry, Natalie has left for the day
  • আপনি কাউকে নিয়োগ দিয়েছেন এমন একটি ঘটনা বলুন - Tell me about a time you hired someone
  • আপনি আপনার বর্তমান চাকরি কেন ছাড়তে চাচ্ছেন? - Why do you want to leave your current job?
  • তোমার অনুভুতিতে আঘাত লাগুক আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to hurt your feelings
  • আমি ২টা রুম সংরক্ষণ করতে পারি? - can I reserve a couple of rooms?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.