লবঙ্গ   [lobongo | labaṅga] /noun/

লবঙ্গ in English

noun

(1) clove; a pungent aromatic spice made from dried flower buds
সুগন্ধি মসলাবিশেষ

(2) clove tree
লবঙ্গ গাছ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

লবঙ্গ তেল — clove oil (often used for toothaches) (লবঙ্গ থেকে নিষ্কাশিত তেল যা ব্যথানাশক হিসেবে ব্যবহৃত হয়)
লবঙ্গ লতিকা — a traditional Bengali sweet shaped like a folded parcel and pinned with a clove (লবঙ্গ দিয়ে আটকানো ভাঁজ করা এক প্রকার ঐতিহ্যবাহী বাঙালি মিষ্টি)
লবঙ্গ চা — clove tea (লবঙ্গ দিয়ে ফোটানো চা)

সমার্থক শব্দ

লং, দেবকুসুম, শ্রীসংজ্ঞ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

চায়ে একটু লবঙ্গ দিলে স্বাদ ও সুগন্ধ দুই-ই বাড়ে।

- Adding a little clove to the tea enhances both its taste and aroma.

দাঁতে ব্যথা হলে লবঙ্গ চিবানো একটি অত্যন্ত কার্যকর ঘরোয়া উপায়।

- Chewing cloves is a highly effective home remedy for a toothache.

পোলাও ও বিরিয়ানি রান্নায় লবঙ্গ একটি অপরিহার্য মসলা।

- Clove is an essential spice in cooking polao and biryani.

Collocations

লবঙ্গ চা, লবঙ্গ তেল, লবঙ্গ বাটা, লবঙ্গ লতিকা

শব্দের রূপভেদ

Root: লবঙ্গ  |  Plural: লবঙ্গগুলো

ব্যবহার বিধি

Widely used in South Asian cuisine, especially in rice dishes, curries, and teas, as well as in Ayurvedic medicine for its antiseptic and analgesic properties.

Related Words:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা শুনে আমি সত্যিই দুঃখিত - I’m sorry to hear that
  • আমি আনন্দের সাথে সাহায্য করবো - I'd be glad to help out
  • এর চেয় ভালো কিছু আর নেই - I’d like nothing better
  • এতো অধৈর্য হয়ো না - Don’t be so impatient
  • একটা নতুন প্রোজেক্ট শুরু করা সবসময় ঝুকিপুর্ণ - It’s always a risk starting up a new project
  • পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন ঘর শুধু চোখের শান্তি নয় মনের শান্তিও - A clean house is not only peace of eyes but also peace of mind