লবণ   [lobon | labaṇa] /noun/

লবণ in English

noun

(1) salt; table salt; sodium chloride
নুন; খাদ্যদ্রব্যের স্বাদ বৃদ্ধিকারী খনিজ পদার্থ

(2) salt (chemical compound formed by the reaction of an acid and a base)
অম্ল ও ক্ষারের বিক্রিয়ায় উৎপন্ন রাসায়নিক যৌগ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কাটা ঘায়ে লবণের ছিটা — to add insult to injury (দুঃখের উপর আরও দুঃখ দেওয়া)
কারও লবণ খাওয়া — to be indebted or loyal to someone (literally: to eat someone's salt) (কারও উপকারে কৃতজ্ঞ থাকা বা অনুগত হওয়া)
লবণ-জল — saltwater; saline water (নোনা জল)

সমার্থক শব্দ

নুন, নিমক, সৈন্ধব

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তরকারিতে লবণ কম হয়েছে।

- There is not enough salt in the curry.

সমুদ্রের পানিতে প্রচুর লবণ থাকে।

- Seawater contains a lot of salt.

লবণ ছাড়া খাবার বিস্বাদ লাগে।

- Food tastes bland without salt.

Collocations

খাবার লবণ, সামুদ্রিক লবণ, আয়োডিনযুক্ত লবণ, লবণের খনি

শব্দের রূপভেদ

Root: লবণ

ব্যবহার বিধি

The word 'লবণ' is the formal and standard term for salt, while 'নুন' (nun) is more frequently used in everyday colloquial Bengali.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Composed of ( তৈরি ) Water is composed of Hydrogen and Oxygen.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা একদম ঠিকমতো লেগেছে গায়ে - It fits perfectly
  • আমি টিশার্ট খুঁজছি - I'm looking for T-shirt
  • যে কেউ গেলেই হলো - It will be quite enough if somebody goes
  • আজকে কি ১২ তারিখ নাকি ১৩ তারিখ? - Is today the 12th or 13th?
  • এত দেরি হলো কেন? - Why are you so late?
  • আমাদের কে অবশ্যই ইংরেজিতে কথা বলতে হবে কোন চিন্তা ভাবনা ছাড়াই। - We shall speak English in an effortless speaking.