রাজ্য   [rajjo | rājya] /noun/

রাজ্য in English

noun

(1) kingdom; realm; empire
রাজত্ব; রাজার শাসনাধীন দেশ

(2) state; province (especially a constituent unit of a federal nation)
প্রদেশ; যুক্তরাষ্ট্রের অঙ্গরাজ্য

(3) territory; domain; sphere (often figurative)
জগৎ; পরিমণ্ডল; এলাকা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

রাজ্যপাট — kingdom and its administration; royal affairs (রাজত্ব ও শাসনভার)
রাজ্যহারা — deprived of one's kingdom; dethroned (রাজ্যচ্যুত; যে নিজের রাজ্য হারিয়েছে)
রাজ্য জয় করা — to conquer a kingdom or territory (যুদ্ধ করে অন্য দেশ বা এলাকা দখল করা)
স্বপ্নের রাজ্য — dreamland; realm of dreams (কল্পনার জগৎ; স্বপ্নের দেশ)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

প্রাচীনকালে এই রাজ্যটি অত্যন্ত সমৃদ্ধ ও শক্তিশালী ছিল।

- In ancient times, this kingdom was very prosperous and powerful.

পশ্চিমবঙ্গ ভারতের একটি গুরুত্বপূর্ণ রাজ্য।

- West Bengal is an important state of India.

সে সারাদিন কল্পনার রাজ্যে ঘুরে বেড়ায়।

- He wanders in the realm of imagination all day.

প্রাণীরাজ্যে অনেক বৈচিত্র্য দেখা যায়।

- Much diversity is seen in the animal kingdom.

Collocations

রাজ্য সরকার, রাজ্য শাসন, রাজ্য জয়, কল্পনার রাজ্য, প্রাণীরাজ্য

শব্দের রূপভেদ

Root: রাজ্য  |  Plural: রাজ্যগুলো, রাজ্যসমূহ

ব্যবহার বিধি

In modern political contexts (especially regarding India), 'রাজ্য' refers to a 'state' or 'province', while 'রাষ্ট্র' refers to the sovereign 'nation'. In historical, literary, or fantasy contexts, it translates to 'kingdom' or 'realm'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যত দ্রুত পারা যায়... - ASAP: As soon as possible…
  • মেয়েটি সুন্দরী এবং সেই সাথে বুদ্ধিমতীও - The girl is beautiful as well as intelligent
  • আমি আপনার হয়ে মূল্য পরিশোধের জায়গায় নিয়ে যাচ্ছি এটা - I’ll take this to the check-out for you
  • চলো ইংরেজিতে একটি সংলাপ করি - Let’s have a conversation in English
  • চলো হাটা যাক - Let’s take a walk
  • এখানকার পুরোনো বাড়িগুলোতে যেন হাজারো গল্প লুকিয়ে আছে - The old houses here seem to hide a thousand stories