রাজহংস , রাজহাঁস   [rajhongsho | rājahaṃsa] /noun/

রাজহংস in English

noun

(1) swan; large aquatic bird
মরাল; বড় জলচর পাখি

(2) gander; male goose
পুরুষ রাজহাঁস

(3) flamingo
একজাতীয় লম্বা গলার জলচর পাখি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

রাজহংস শাবক — cygnet; gosling (রাজহাঁসের ছানা)
রাজহংসের ন্যায় চলন — graceful gait like a swan (মরালের মতো সুন্দর হাঁটাচলা)
রাজহংসী — female swan or goose (মাদী রাজহাঁস বা মরালী)
রাজহংসের ডিম — goose egg; swan egg (রাজহাঁসের ডিম)

সমার্থক শব্দ

রাজহাঁস, মরাল, হংস, কলহংস

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সরোবরের শান্ত জলে একটি শ্বেত রাজহংস সাঁতার কাটছে।

- A white swan is swimming in the calm water of the lake.

প্রাচীন সাহিত্যে রাজহংসকে পবিত্রতা ও সৌন্দর্যের প্রতীক হিসেবে ধরা হয়।

- In ancient literature, the swan is considered a symbol of purity and beauty.

রাজহংসটি তার বিশাল ডানা মেলে উড়ে গেল।

- The gander spread its huge wings and flew away.

Collocations

শ্বেত রাজহংস, রাজহংসের পালক, জোড়া রাজহংস, রাজহংসের ডাক

শব্দের রূপভেদ

Root: রাজহংস  |  Plural: রাজহংসগুলি  |  Feminine: রাজহংসী

ব্যবহার বিধি

The word 'রাজহংস' is a formal, Sanskrit-derived (Tatsama) term. In everyday spoken Bengali, 'রাজহাঁস' is much more commonly used to refer to a goose or swan. In Indian mythology, the swan is famously depicted as a bird capable of separating milk from water.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পরনিন্দা বন্ধ কর। - Stop speaking ill of others.
  • আমার কাছে এটা পরিস্কার যে.........। - It’s clear to me that.....
  • আমাদের লাভের চেয়ে লোকসান বেশি - We lost more than we gain
  • আমি কি এক গ্লাস পানি পেতে পারি? - Can I have a glass of water?
  • কি হতো যদি আমায় কেউ দেখে ফেলত? - What if someone saw me?
  • আমাকে একটু সাহায্য কর - Give me a hand