যথাযথ   [jothajotho | yathāyatha] /adjective, adverb/

যথাযথ in English

adjective

(1) proper; appropriate; suitable
উপযুক্ত; সঠিক

(2) exact; accurate; precise
নির্ভুল; ঠিক

adverb

(1) properly; appropriately; rightly
উপযুক্তভাবে; ঠিকমতো

(2) exactly; accurately; truly
সঠিকভাবে; ঠিকঠাক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

যথাযথ ব্যবস্থা — appropriate measures; proper steps (উপযুক্ত পদক্ষেপ)
যথাযথ সময়ে — at the proper time; in due time (সঠিক সময়ে)
যথাযথ মর্যাদায় — with due respect; with fitting dignity (উপযুক্ত সম্মানের সাথে)
যথাযথ কারণ — valid reason; appropriate cause (সঠিক বা উপযুক্ত কারণ)

সমার্থক শব্দ

সঠিক, উপযুক্ত, ঠিক, নির্ভুল, সমুচিত, যথার্থ

বিপরীত শব্দ

অযথাযথ, বেঠিক, অনুপযুক্ত, ভুল

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

কর্তৃপক্ষ এই বিষয়ে যথাযথ ব্যবস্থা গ্রহণ করেছে।

- The authorities have taken appropriate measures regarding this matter.

তার উত্তরটি একেবারে যথাযথ ছিল।

- His answer was absolutely exact.

অনুষ্ঠানটি যথাযথ মর্যাদায় পালিত হয়েছে।

- The event was observed with due respect.

কাজটি যথাযথ সম্পন্ন হয়নি।

- The work was not completed properly.

Collocations

যথাযথ ব্যবস্থা, যথাযথ সম্মান, যথাযথ কারণ, যথাযথ উত্তর, যথাযথ মর্যাদা

শব্দের রূপভেদ

Root: যথাযথ

ব্যবহার বিধি

Often used in formal contexts to describe actions, responses, or measures that perfectly fit a specific requirement, standard, or protocol.

পূর্ববর্তী শব্দ : যথায় পরবর্তী শব্দ : যথাযথভাবে

Related Words:

See যথাযথ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.

Idioms

Browse all ›
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • ইন্টারনেটের প্রতি নির্ভরশীলতা আমাদের নিজস্ব চিন্তাশক্তি কমিয়ে দিচ্ছে - Dependence on internet is reducing our own thinking power
  • অপেক্ষা করুন - Hold on
  • প্রায় অসম্ভব। - Next to impossible.
  • তোমার মত বোকা আর দেখিনি - I have not seen such a fool as you are.
  • বোকামী করো না! - Don’t be silly!
  • আমি নিজের পরিচয় দিয়ে নিচ্ছি - Let me introduce myself

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.