মেহেদি   [mehedi | mehedi] /noun/

মেহেদি in English

noun

(1) henna; henna plant
হেনা গাছ

(2) henna dye; henna paste used for decorating skin or coloring hair
হাতে বা চুলে লাগানোর জন্য হেনা পাতার বাটা রূপ বা রং

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মেহেদি রাঙা হাত — hands adorned with henna (মেহেদি দিয়ে সাজানো হাত)
মেহেদি সন্ধ্যা — henna evening (a pre-wedding ceremony) (বিয়ের আগে মেহেদি পরানোর উৎসব)
মেহেদি পাতা বাটা — henna leaf paste (বাটা মেহেদি পাতা)

সমার্থক শব্দ

হেনা, মেন্দী, মেহদি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বিয়ের কনে তার হাতে মেহেদি লাগিয়েছে।

- The bride has applied henna on her hands.

ঈদের আগের রাতে মেয়েরা মেহেদি দিয়ে হাত সাজায়।

- On the night before Eid, girls decorate their hands with henna.

চুলে মেহেদি দিলে চুলের উজ্জ্বলতা বাড়ে।

- Applying henna to the hair increases its shine.

Collocations

হাতে মেহেদি দেওয়া, মেহেদির রঙ, মেহেদি পাতা, মেহেদি উৎসব

শব্দের রূপভেদ

Root: মেহেদি

ব্যবহার বিধি

Mehedi (henna) is culturally significant in Bangladesh and South Asia, traditionally applied during weddings, Eid, and other festive occasions.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওহ কি আনন্দদায়ক! - Oh what a pleasant!
  • আপনার টিকেট নাম্বার কতো? - What is your ticket number?
  • পিতামাতাকে সম্মান করতে হবে - Parents have to be respected
  • আমি কোথায় পণ্য রাখার ঝুড়ি পেতে পারি? - Where can I find a shopping basket?
  • আপনার ফ্লাইট বাতিল হয়েছে - Your flight has been cancelled
  • আপনাকে বড় অঙ্কের নগদ অর্থ বহন করা এড়িয়ে চলা উচিত - You should avoid carrying large amounts of cash