মামা , মামু   [mama | māmā] /noun/

মামা in English

noun

(1) maternal uncle; mother's brother
মায়ের ভাই; মাতুল

(2) informal term of address for a friend, stranger, or service provider (e.g., rickshaw puller, shopkeeper)
বন্ধু, অপরিচিত ব্যক্তি বা দোকানিকে সম্বোধন করার নৈমিত্তিক শব্দ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মামা বাড়ির আবদার — Unreasonable demand; expecting undue indulgence (অযৌক্তিক দাবি বা অন্যায় আবদার)
মামা শ্বশুর — Spouse's maternal uncle (স্বামী বা স্ত্রীর মামা)
মামা বাড়ি — Maternal uncle's house; a place of comfort and indulgence (মাতুলালয়)
পাতানো মামা — Someone treated as a maternal uncle but not related by blood (রক্তের সম্পর্কহীন কিন্তু মামা হিসেবে গণ্য ব্যক্তি)

সমার্থক শব্দ

মাতুল, মামু, মামাঠাকুর

বিপরীত শব্দ

মামী, ভাগনে

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমার মামা আগামীকাল ঢাকা থেকে আসবেন।

- My maternal uncle will come from Dhaka tomorrow.

ও মামা, রিকশা যাবে?

- Hey uncle, will the rickshaw go?

গ্রীষ্মের ছুটিতে আমরা মামাবাড়ি যাব।

- We will go to our maternal uncle's house during the summer vacation.

Collocations

আপন মামা, মামা বাড়ি, মামা শ্বশুর, দূরসম্পর্কের মামা

শব্দের রূপভেদ

Root: মামা  |  Plural: মামারা  |  Feminine: মামী

ব্যবহার বিধি

In Bangladesh, 'mama' is a very common colloquial term used to address rickshaw pullers, street vendors, or even close friends, signifying a blend of casual respect and friendliness.

পূর্ববর্তী শব্দ : মামলাদার পরবর্তী শব্দ : মামাত

Related Words:

See মামা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.

Idioms

Browse all ›
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • তার কাছে কি তোমার নাম্বার আছে? - Does she have your number?
  • অসাধারণ! - Smashing!
  • দুজন দুজন করে বাইরে যাও - Go out by twos
  • আমি যদি দেশের রাষ্ট্রপতি হতে পারতাম - I wish I could be the president of the country
  • লোকটির নৈতিক চরিত্র ভাল নয় - He is a man of very low morals
  • পশুদের জন্য কি কোনো আশ্রয়স্থল আছে? - Is there a shelter for animals?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.