noun
(1)
maternal uncle; mother's brother
মায়ের ভাই; মাতুল
(2)
informal term of address for a friend, stranger, or service provider (e.g., rickshaw puller, shopkeeper)
বন্ধু, অপরিচিত ব্যক্তি বা দোকানিকে সম্বোধন করার নৈমিত্তিক শব্দ
আমার মামা আগামীকাল ঢাকা থেকে আসবেন।
- My maternal uncle will come from Dhaka tomorrow.
ও মামা, রিকশা যাবে?
- Hey uncle, will the rickshaw go?
গ্রীষ্মের ছুটিতে আমরা মামাবাড়ি যাব।
- We will go to our maternal uncle's house during the summer vacation.
আপন মামা, মামা বাড়ি, মামা শ্বশুর, দূরসম্পর্কের মামা
Root: মামা | Plural: মামারা | Feminine: মামী
In Bangladesh, 'mama' is a very common colloquial term used to address rickshaw pullers, street vendors, or even close friends, signifying a blend of casual respect and friendliness.