মাঝখানে   [majhkhane | mājhakhāne] /adverb, preposition/

মাঝখানে in English

adverb

(1) in the middle; centrally; halfway
মধ্যভাগে; মাঝবরাবর

preposition

(1) between; among; amid; in the midst of
মধ্যে; পরিবৃত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কথার মাঝখানে — in the middle of a conversation; interrupting (কথোপকথনের মধ্যে)
মাঝখানে পড়া — to intervene; to get caught in the middle (মধ্যস্থতা করা বা বিপদে পড়া)
রাস্তার মাঝখানে — in the middle of the road (পথের মধ্যে)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে রাস্তার মাঝখানে দাঁড়িয়ে ছিল।

- He was standing in the middle of the road.

দুজনের মাঝখানে আমি বসতে চাই না।

- I don't want to sit between the two of them.

বক্তৃতার মাঝখানে সে হঠাৎ থেমে গেল।

- He suddenly stopped in the middle of the speech.

Collocations

রাস্তার মাঝখানে, ঘরের মাঝখানে, সবার মাঝখানে, কথার মাঝখানে

শব্দের রূপভেদ

Root: মাঝখান

ব্যবহার বিধি

Functions as a postposition in Bengali, corresponding to English prepositions like 'between', 'among', or 'in the middle of'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার একটু পরামর্শ দরকার - I need a little advice
  • ক্ষমা করা স্বর্গীয় গুণ - To forgive is divine
  • পথে আছি - OTW: On the way
  • পিটার আছে কি? - Is Peter there?
  • আমার বলার কিছু নেই - I have no words
  • ভদ্র মহিলা এবং ভদ্র মহোদয়গন, আপনাদের ধন্যবাদ এখানে আসার জন্য - Hello, ladies and gentlemen, thank you for coming