মঞ্চ   [moncho | mañca] /noun/

মঞ্চ in English

noun

(1) stage; platform; dais
স্টেজ; বেদি; উঁচু স্থান

(2) scaffold; elevated structure
মাচা; পাটাতন

(3) pulpit; altar
বেদি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মঞ্চস্থ করা — to stage a play; to perform (নাটক বা অভিনয় প্রদর্শন করা)
মঞ্চে ওঠা — to take the stage (স্টেজে আরোহণ করা)
মঞ্চভীতি — stage fright (দর্শকদের সামনে উপস্থিত হওয়ার ভয়)
মঞ্চসজ্জা — stage decoration; scenography (মঞ্চের সাজসজ্জা)
মঞ্চাভিনয় — stage acting (মঞ্চের ওপর অভিনয়)

বিপরীত শব্দ

নেপথ্য

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

অভিনেতারা মঞ্চে প্রবেশ করলেন।

- The actors entered the stage.

নেতা মঞ্চ থেকে জনগণের উদ্দেশে ভাষণ দিলেন।

- The leader delivered a speech to the public from the platform.

নাটকের জন্য একটি নতুন মঞ্চ তৈরি করা হয়েছে।

- A new stage has been built for the play.

Collocations

নাট্যমঞ্চ, রাজনৈতিক মঞ্চ, মঞ্চস্থ, মঞ্চসজ্জা, মঞ্চাভিনয়

শব্দের রূপভেদ

Root: মঞ্চ  |  Plural: মঞ্চগুলো

ব্যবহার বিধি

Commonly used in the context of theater, public speaking, or political gatherings. It is also used as a suffix to denote specific types of stages, e.g., 'নাট্যমঞ্চ' (theater stage) or 'বধ্যমঞ্চ' (scaffold for execution).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মানবাধিকার কখনো কারো দয়ার উপর নির্ভর করে না - Human rights never depend on anyone's mercy
  • আমি কামনা করি তুমি আরো একশটি জন্মদিন পাও - I wish you to have a hundred of birthdays more
  • চলো হাটা যাক - Let’s take a walk
  • জরুরি দরকার: কল দাও - 911: Emergency! Call me
  • যদি আপনার ধৈর্য্য থাকে তবে সফল হবেন - If you have patience, you will be succeed
  • ভুল বোঝাবুঝির জন্য আমি গভীরভাবে দুঃখিত - I deeply regret the misunderstanding