বিবাহ   [bibaho | bibāha] /noun/

বিবাহ in English

noun

(1) marriage; wedding; matrimony; wedlock
বিয়ে; পরিণয়

(2) nuptial tie; union; alliance
বিবাহবন্ধন; মিলন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বিবাহ বন্ধন — bond of marriage; matrimony (বিয়ের সম্পর্ক)
বিবাহ বার্ষিকী — wedding anniversary (বিয়ের বছরপূর্তি)
বিবাহ বিচ্ছেদ — divorce (বিয়ে ভাঙা; তালাক)
বাল্য বিবাহ — child marriage (অপ্রাপ্তবয়স্কদের বিয়ে)
বিধবা বিবাহ — widow remarriage (বিধবার পুনরায় বিয়ে)

সমার্থক শব্দ

বিয়ে, পরিণয়, শাদী, পাণিগ্রহণ, উদ্বাহ

বিপরীত শব্দ

বিবাহবিচ্ছেদ, তালাক, বিচ্ছেদ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আগামী শুক্রবার তাদের শুভ বিবাহ অনুষ্ঠিত হবে।

- Their auspicious wedding will take place next Friday.

বাল্য বিবাহ সমাজের জন্য একটি অভিশাপ।

- Child marriage is a curse to society.

তারা দীর্ঘ দশ বছর বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ আছেন।

- They have been tied in the bond of marriage for ten long years.

Collocations

বিবাহ বন্ধন, বিবাহ বার্ষিকী, বাল্য বিবাহ, শুভ বিবাহ, বিবাহ বিচ্ছেদ, বিধবা বিবাহ

শব্দের রূপভেদ

Root: বি-বহ্ + ঘঞ্  |  Plural: বিবাহগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'বিবাহ' is a formal and literary term for marriage, widely used in written Bengali, legal documents, and wedding invitations. In everyday spoken Bengali, 'বিয়ে' (biye) is much more commonly used.

পূর্ববর্তী শব্দ : বিবাসিত পরবর্তী শব্দ : বিবাহ করা

Related Words:

See বিবাহ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Provide with ( সরবরাহ করা (কোন জিনিস) ) I provide (supply) him with food.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.

Idioms

Browse all ›
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • হারিয়ে গেলে, সাহায্য না আসা পর্যন্ত এক জায়গায় থাকুন - If lost, stay in one place until help arrives
  • এই চাকরিটা হবে স্বাভাবিক উন্নয়ন (আমার ক্যারিয়ারে) - This job would be a natural progression
  • আমি আসলে আপনাকে অনুসরণ করতে পারছি না। আপনি আসলে কি বুঝাতে চান? - I don’t quite follow you. What exactly do you mean?
  • কি হতো যদি আমি সমস্যাটি না বুঝতাম? - What if I didn't understand the problem?
  • আমি কিছু নগদ জমা দিতে চাই। আমাকে কোথায় যেতে হবে? - I’d like to deposit some cash. Where should I go?
  • আমি কি সাড়ে নয় নাম্বার সাইজে এটা পেতে পারি? - Can I get this in nine and a half?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.