Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Aware of ( সচেতন ) Man should aware of the danger of environment pollution.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার ভাগ্য তোমার সাথে থাকুক - GL: Good luck
  • চেষ্টার কিছু বাকি রাখিনি - I have spared no pains
  • পরে দেখা হবে। - See you again/ later/ See once again.
  • খাবারের স্বাদ না দেখে পুষ্টিগুণের কথা ভাবাই ভালো - It's better to think about nutrition rather than taste in food
  • প্রথম কিছু দিন ভাষা না বোঝার কারণে খুব বিব্রতকর অভিজ্ঞতা হয় - The first few days are a very embarrassing experience due to not understanding the language
  • তুমি বাদ পড় আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to leave you out