ব্যাপক   [bæpok | byāpaka] /adjective/

ব্যাপক in English

adjective

(1) extensive; widespread; vast
বিস্তৃত; বিশাল

(2) comprehensive; pervading; prevailing
সর্বব্যাপী; পরিব্যাপ্ত

(3) massive; large-scale
বৃহৎ আকারের

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ব্যাপক হারে — on a large scale; massively (বৃহৎ পরিসরে বা প্রচুর পরিমাণে)
ব্যাপক অর্থে — in a broader sense (বিস্তৃত অর্থে)
ব্যাপক রদবদল — massive reshuffle (বড় ধরনের পরিবর্তন)

বিপরীত শব্দ

সীমিত, সংকীর্ণ, অপ্রতুল

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ঘূর্ণিঝড়ে এলাকায় ব্যাপক ক্ষয়ক্ষতি হয়েছে।

- There has been extensive damage in the area due to the cyclone.

এই বিষয়ে তার ব্যাপক জ্ঞান রয়েছে।

- He has comprehensive knowledge on this subject.

সরকার একটি ব্যাপক সংস্কার কর্মসূচি হাতে নিয়েছে।

- The government has undertaken a massive reform program.

নতুন পণ্যটি বাজারে ব্যাপক জনপ্রিয়তা পেয়েছে।

- The new product has gained widespread popularity in the market.

Collocations

ব্যাপক ক্ষয়ক্ষতি, ব্যাপক পরিবর্তন, ব্যাপক প্রভাব, ব্যাপক জনপ্রিয়তা, ব্যাপক সাড়া

শব্দের রূপভেদ

Root: ব্যাপ্

ব্যবহার বিধি

Commonly used to describe damage, influence, changes, response, or knowledge that is large in scale or scope.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি এখন ড্রিংক অর্ডার করবেন? - Would you like to order a drink now?
  • আমি কি এক গ্লাস পানি পেতে পারি? - Can I have a glass of water?
  • একটু সরে বসবেন কি? - Would you please move aside?
  • তুমি কি বলতে চাচ্ছো আমি বুঝতে পারছি - I can see your point
  • ডিজিটাল যুগে খবর জানতে আর কাগজের পত্রিকার অপেক্ষা করতে হয় না - In the digital age, you no longer have to wait for paper newspapers to get news
  • আমি জানি না সে কিভাবে ওই চাকরিটা পেলো - I don’t know how he got that job