Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কারো বিপর্যয় দেখলে বলতে হয়। - Shocking
  • তোমার এ মন গড়া কথা - It is your got-up story
  • যদি সম্ভব হয় তাহলে আমি কি একটা উপকারের জন্য বলতে পারি? - If it's possible may I ask a favor?
  • আমি আর সহ্য করতে পারি না - I can't bear this any longer
  • তুমি কোন সাহসে এ কাজ কর! - How dare you do so
  • বৃষ্টির পরে এই গ্রামটা যেন আরও সুন্দর হয়ে ওঠে - After the rain, this village becomes even more beautiful