Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মৃদু মন্দ বায়ু বইছে - A gentle breeze is blowing
  • একটা নতুন ভাষা শেখা, যেন একটা নতুন জীবন আবিষ্কার করার মতো - Learning a new language is like discovering an entirely new life
  • রান্নার শেষে একটু ঘি দিলে খাবারের ঘ্রাণ অনেক সুন্দর হয় - Adding a little ghee at the end enhances the aroma of the dish
  • আমি অঙ্কটি করতে পারতাম - I could do the sum
  • আমরা কি শুরু করবো? - Shall we get started?
  • কি হতো যদি শুরুতেই সে আমাকে সহযোগিতা না করতো? - What if he didn’t cooperate me in the beginning?