বোন   [bon | bōna] /noun/

বোন in English

noun

(1) sister; female sibling
সহোদরা; ভগিনী

(2) female cousin (when used with relational prefixes)
সম্পর্কীয় ভগিনী

(3) term of address for a female friend, colleague, or a woman of similar age
সমবয়সী বা পরিচিত নারীকে স্নেহ বা সম্মানসূচক সম্বোধন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

খালাতো বোন — maternal aunt's daughter (cousin) (খালার মেয়ে)
মামাতো বোন — maternal uncle's daughter (cousin) (মামার মেয়ে)
চাচাতো বোন — paternal uncle's daughter (cousin) (চাচার মেয়ে)
ফুফাতো বোন — paternal aunt's daughter (cousin) (ফুফুর মেয়ে)
সৎ বোন — step-sister (সৎমায়ের বা সৎবাবার মেয়ে)

সমার্থক শব্দ

ভগিনী, সহোদরা, আপা, দিদি, বহীন

বিপরীত শব্দ

ভাই

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমার একটি ছোট বোন আছে।

- I have a younger sister.

তারা দুই বোন খুব ভালো বন্ধু।

- The two sisters are very good friends.

বোন, তুমি এখন কেমন আছো?

- Sister, how are you doing now?

Collocations

ছোট বোন, বড় বোন, আপন বোন, সৎ বোন

শব্দের রূপভেদ

Root: বোন  |  Plural: বোনেরা

ব্যবহার বিধি

Often used as a respectful or affectionate term of address for a woman of similar age, even if not related by blood.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি সত্যিই আমার মেয়ের হাসি খুশি মুখ দেখাটা মিস করি - I really miss seeing my daughter’s happy smiling face
  • এর মানে হচ্ছে— - It implies that.
  • যা যা বললাম মনে রেখো - Bear in mind what I have said
  • তুমি কি তাদের বিয়ের অনুষ্ঠানে যোগ দিচ্ছ? - Are you going to attend their wedding?
  • আজ আকাশটা সূর্যের সাথে লুকোচুরি খেলছে - The sky is playing hide and seek with the sun today
  • গ্রামের গন্ধ আমাদের সাথে আছে। - We’re in touch of villages.