Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার জন্মদিন ভুলে যাওয়ার জন্য আমি দুঃখিত - I'm so sorry for forgetting your birthday
  • ঘরে গাছ রাখলে যেন চারপাশের পরিবেশও প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে - Placing plants in the house seems to make the entire environment lively
  • আমাকে চেষ্টা করতে দাও - Let me try
  • সত্যিকার ব্যাপার হলো - Sincerely speaking
  • সে মনে-মনে বলল - He said to himself
  • তাকে বড় মন মরা দেখলাম - I found him very much depressed