বিবাদী   [bibadi | bibādī] /noun, adjective/

বিবাদী in English

noun

(1) defendant; respondent (in a lawsuit)
মামলার আসামি; প্রতিবাদী

(2) opponent; disputant; adversary
প্রতিপক্ষ; যে বিবাদ করে

adjective

(1) quarrelsome; disputatious; contentious; litigious
ঝগড়াটে; কোন্দলটে

(2) hostile; inimical; opposing
শত্রুভাবাপন্ন; বিরোধী

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বিবাদী পক্ষ — the defense; opposing party (যাদের বিরুদ্ধে অভিযোগ আনা হয়েছে বা যারা বিরোধিতার পক্ষে)
বাদী ও বিবাদী — plaintiff and defendant (অভিযোগকারী এবং অভিযুক্ত)
প্রধান বিবাদী — principal defendant (মূল অভিযুক্ত ব্যক্তি)

সমার্থক শব্দ

প্রতিবাদী, আসামি, প্রতিপক্ষ, ঝগড়াটে, বিরোধী

বিপরীত শব্দ

বাদী, মিত্র, শান্ত

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আদালতে বিবাদী পক্ষের আইনজীবী যুক্তি উপস্থাপন করলেন।

- The defense lawyer presented arguments in court.

মামলার প্রধান বিবাদী আজ উপস্থিত নেই।

- The principal defendant in the case is not present today.

তার এমন বিবাদী আচরণের কারণে সবাই তাকে এড়িয়ে চলে।

- Everyone avoids him because of such quarrelsome behavior.

Collocations

বিবাদী পক্ষ, প্রধান বিবাদী, বিবাদী আইনজীবী, বাদী-বিবাদী

শব্দের রূপভেদ

Root: বিবাদ  |  Plural: বিবাদীরা  |  Feminine: বিবাদিনী

ব্যবহার বিধি

In legal terminology, 'বিবাদী' (bibadi) specifically refers to the defendant or respondent, acting as the direct counterpart to 'বাদী' (badi), the plaintiff. Outside of law, it functions as an adjective for someone who is argumentative or hostile.

পূর্ববর্তী শব্দ : বিবাদিনী পরবর্তী শব্দ : বিবাসন

Related Words:

See বিবাদী also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.

Idioms

Browse all ›
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • নিজের পায়ে কুড়াল মারা - To dig one’s own grave
  • যখন আপনি আপনার হাতের বাম দিকে একটি চার্চ দেখবেন, তার পরের রাস্তাতেই ডান দিকে মোড় নিবেন - When you see a church on your left hand side, turn right on the next street
  • আপনি কি কাজ (পেশা) করেন তাহলে? - So, what do you do for a living?
  • তোমার জন্য আমার একটা প্রশ্ন আছে - ?4U: I have a question for you
  • ওই ফ্ল্যাটে আলো-বাতাসের অভাব খুব বেশি মনে হচ্ছে - That flat seems to lack proper light and ventilation
  • জীবনটা ভুলে ভরা - Life is full of mistakes

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.