"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate

Idioms:

  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যখন আপনি আপনার হাতের বাম দিকে একটি চার্চ দেখবেন, তার পরের রাস্তাতেই ডান দিকে মোড় নিবেন - When you see a church on your left hand side, turn right on the next street
  • আপনি কিভাবে ভারসাম্য বজায় রাখেন আপনার পরিবার এবং চাকরির মধ্যে? - How do you balance both your family and your job?
  • আপনি কি আমাকে একটু সাহায্য করবেন? - Would you do me a favor?
  • সে বলে যেতে লাগল - He continued to say
  • সে লাভুকে দিয়ে অফিসের কাজ করিয়ে নেয় - He has Labu do his office work
  • কাগজে মুড়ে দিন - Make it into a parcel