Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কেমন যাচ্ছে তোমার? - How are things (with you)?
  • তাকে দেখেই আমার বুক ধুকধুক করে উঠল - At the very sight of him my heart went pit-a-pat
  • ওটা হলে খুব ভালো হয় - That will be very nice
  • শিশুর হাসি ছাড়া কোন ঘর পূর্ণ হয় না - A home is never complete without a child's laughter
  • অনুষ্ঠানে শুধু উপস্থিত থাকলেই হবে না, নিজের উপস্থিতি অর্থবহ করতে হবে - It's not just about being present at the event, you have to make your presence meaningful
  • আমি কিভাবে সি২ গেটে যাবো? - How do I get to gate C2?