বাদল   [badol | bādala] /noun/

বাদল in English

noun

(1) continuous rain; shower; rainy day
একটানা বৃষ্টি; বৃষ্টির দিন

(2) cloud
মেঘ

(3) the rainy season; monsoon
বর্ষাকাল

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বাদল দিন — rainy day (বৃষ্টিমুখর দিন)
বাদল ধারা — continuous shower of rain (অবিশ্রান্ত বৃষ্টিপাত)
বাদল হাওয়া — monsoon breeze (বর্ষাকালের বাতাস)
বাদল বেলা — rainy time or afternoon (বৃষ্টির সময়)

বিপরীত শব্দ

খরা, রোদ, রৌদ্র

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আজ সকাল থেকে বাদল ঝরছে।

- It has been raining continuously since morning.

আকাশে কালো বাদল ঘনিয়ে এসেছে।

- Dark clouds have gathered in the sky.

এমন বাদল দিনে বাইরে যাওয়া কঠিন।

- It is difficult to go outside on such a rainy day.

Collocations

বাদল দিন, বাদল হাওয়া, কালো বাদল, বাদল ধারা, শ্রাবণের বাদল

শব্দের রূপভেদ

Root: বাদল  |  Plural: বাদলসমূহ

ব্যবহার বিধি

A highly poetic word frequently used in Bengali literature and songs to describe the monsoon, clouds, or continuous rain.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটু ধরুন। আমি আপনাকে লাইনটা ধরিয়ে দিচ্ছি (অন্য কারো সাথে কথা বলার জন্য) - Hang on a moment. I’ll put you through
  • একটু ভিন্ন প্রসঙ্গ যাওয়া যাক। - Let me digress.
  • সে কতক্ষণ ধরে কাজ করতেছে? - How long is he working?
  • আমাদের লাভের চেয়ে লোকসান বেশি - We lost more than we gain
  • আমি আমার জীবনে সফল হতে চাই - I want to be successful in my life
  • কখনো কখনো মনে হয়, ইন্টারনেট আমাদের একঘরে করে দিচ্ছে - Sometimes it seems that the Internet is isolating us