বাটি   [bati | bāṭi] /noun/

বাটি in English

noun

(1) bowl; a round, deep dish used for holding food or liquid
খাদ্য বা তরল রাখার গোলাকার ও গভীর পাত্র

(2) cup; a small container typically without handles
ছোট পাত্র; পেয়ালা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বাটি চালান — a superstitious magical practice using a moving bowl to catch a thief (চোর ধরার জন্য জাদুমন্ত্রের সাহায্যে বাটি ঘোরানো)
ভিক্ষার বাটি — begging bowl (ভিক্ষা করার পাত্র)
বাটি চাটা — licking the bowl clean (usually out of extreme hunger or finding the food very delicious) (বাটি চেটে খাওয়া)
এক বাটি — a bowlful (বাটি ভর্তি পরিমাণ)

সমার্থক শব্দ

পাত্র, পেয়ালা, খুরি, গামলা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমাকে এক বাটি গরম ডাল দিন।

- Give me a bowl of hot dal.

বাটিটা হাত থেকে পড়ে টুকরো টুকরো হয়ে গেল।

- The bowl fell from the hand and broke into pieces.

মা কাঁচের বাটিতে পায়েস পরিবেশন করলেন।

- Mother served the payesh (rice pudding) in a glass bowl.

Collocations

এক বাটি, খালি বাটি, ভরা বাটি, কাঁচের বাটি, স্টিলের বাটি

শব্দের রূপভেদ

Root: বাটি  |  Plural: বাটিগুলো

ব্যবহার বিধি

In Bengali households, 'বাটি' (bati) usually refers to small to medium-sized bowls made of steel, glass, or ceramic, commonly used for serving side dishes like curries, dals, or desserts.

পূর্ববর্তী শব্দ : বাটালিকাটা পরবর্তী শব্দ : বাটিকা

Related Words:

See বাতি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.

Idioms

Browse all ›
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • অবশ্যই, আমি কিছু মনে করবো না - Sure, I wouldn't mind
  • বাবা মায়ের কথা শুনবে - Obey your parents
  • ভালো থাকার জন্য শুধু ওষুধ নয়, মানসিক শান্তিও দরকার - To stay well, you need not just medicine but mental peace too
  • মনে রেখো, হাসির মুহূর্তই উৎসবের সেরা স্মৃতি তৈরি করে - Remember, smiling moments make the best memories of a celebration
  • আমারও তাই মনে হয় - It seems to me, as well
  • আমি কি আপনার ক্রেডিট কার্ড নাম্বার পেতে পারি? - Can I have your credit card number?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.